Примеры использования Să trec на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lasă-mă să trec.
Let me past.Să trec de tine?
Get past you?Lăsaţi-mă să trec!
Let me past!Vreau să trec peste.
I want to move.Lasă-mă să trec.
Just let me past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Больше
Использование с наречиями
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Больше
Использование с глаголами
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Больше
Trebuie să trec de tine.
I need to get by you.Lasă-mă să trec.
Just let me get past.Am vrut să trec încoace.
I wanted to come here.Să trec peste marea-nvolburată.
To walk on stormy seas.Trebuie să trec.
I need to cross.Mătuşă Inez, lasă-mă să trec.
Aunt Inez, let me through.Dar vreau să trec.
But I want to pass.Vreau să trec peste asta.
I want to get this over with.Am reuşit să trec.
I managed to pass.Am vrut să trec la profesionişti?
Did I want to go pro?Mi-ai spus să trec.
You told me to go.Încerc să trec peste Frank.
I am trying to get over Frank.Lasă-mi un loc pe unde să trec.
At least leave me a place to walk.E timpul să trec peste.
It's time to move on.Dna Vicepreședintă mi-a cerut să trec.
Vice President asked me to stop by.Sunt gata să trec peste.
I'm ready to move on.Pot să trec de apărarea lui Zurg.
I can get past Zurg's defenses.Permiteţi să trec, dle.
Permission to pass, sir.Vrei să trec eu prin asta?
Do you want me to go through this?Mă ajută să trec ziua.
It helps me through the day.Trebuie să trec pe la familia Campbell.
I need to stop by the Campbells'.Poate trebuie să trec marea.
I may need to cross the sea.Mulţumesc. Am să încerc să trec.
Thanks, I will try to stop by.Trebuie să trec râul.
I need to cross the river.Vreau să trec pe aici cu o formaţie de tancuri.
I want to go here a group of tanks.
