Примеры использования Aminteau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi aminteau de ea.
They reminded me of her.Asta e pictura de care îmi aminteau.
This is the painting they remind me of.Îmi aminteau de tine.
They reminded me of you.Ea a trebuit să găsească oameni care aminteau.
She had to find people who remembered.Îmi aminteau de medicamente.
Reminded me of medicine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţi-ai amintitîţi vei amintiamintesc ziua
îţi amintesccurtea aminteșteveţi amintiamintesc numele
amintesc numele lui
puteţi amintiamintim cu toţii
Больше
Использование с наречиями
amintesc când
imi amintescamintesc bine
amintesc doar
aminti mereu
îți amintești când
mai amintescamintesc corect
amintesc foarte
amintesc acum
Больше
Использование с глаголами
merită să ne amintimîncerc să-mi amintesc
ajuta să vă amintițimerită să vă amintițiîncercați să vă amintițimerită să amintimîncep să-mi amintesc
ajuta să-mi amintesc
Больше
Lucrurile care ne aminteau de mama.
Stuff that reminded us of Mum.Îi aminteau de Hao-hao.
They reminded her of Hao-hao.Îi alegea pe copiii care îi aminteau de copilăria lui.
Selecting from children who reminded him of himself.Îmi aminteau de voi.
They reminded me a lot of you two.Dar oamenii care au intalnit-o de curand isi aminteau de ea.
But people she had met recently remembered her.Bărbaţi ce îmi aminteau de dumneata, d-le Funke.
Men that reminded me of you, Mr. Funke.Găseam detalii la ceilalţi pasageri care-mi aminteau de Jerome.
I found details in the other passengers that reminded me of Jerome.Îmi aminteau de elementele unui aspirator.
They reminded me of parts of a vacuum cleaner.Ai ales familii care îţi aminteau de cea pierdută.
You chose families that reminded you of the one you lost.Îmi aminteau prea mult de eşecurile mele, Leon.
They reminded me too much of my failures, Leon.După 24 de ore nu-şi mai aminteau nici propriul nume.
In twenty-four hours they couldn't even remember their own names.I} Îmi aminteau de povestea cu Adam{ y: i} şi Eva.
Reminded me of the old story of Adam and Eve.Apoi a mai ucis două persoane, ce îi aminteau de familia sa.
Then he killed two more people that reminded him of his family.Iar acum îmi aminteau de puştiul ce eram.
And now they reminded me of the kid I used to be.Părul ei negru şiochii ei strălucitori îmi aminteau de Alyssa Milano.
Her dark hair andsparkling eyes reminded me of Alyssa Milano.Toate astea imi aminteau prea mult de acea zi.
All this has reminded me so much of that day.Am trăit într-o casă în care femei muribunde îşi aminteau de bărbaţii lor morţi.
I lived in a house where dying old women remembered their dead men.Oliver sau Chloe îmi aminteau de tine, şi mă rănea prea mult.
They reminded me of you and that hurt too much.Când am început să fac asta, toţi cu care lucram îmi aminteau de cineva.
When I first started doing this, everybody I worked on reminded me of someone.Doar navele ruginite aminteau de faptul că exista o mare.
Only rusty ships reminded of the fact that there was a sea.Veneau în fiecare dimineaţă şise aşeazau pe sârmă şi ne aminteau de libertate.
They came every morning andsat on the wire, and reminded us of freedom.Îmi aminteau de zicala:"Răul triumfă când omul bun nu face nimic".
They reminded me of the saying,"Evil triumphs when good men do nothing.".Centrii lui motori inconștienți aminteau ce uitase mintea conștientă.
His unconscious motor centers remembered what the conscious mind had forgotten.Ei îsi aminteau de Anatolia, podisul central din partea asiatică a Turciei.
They remember Anatolia, the great central plateau of Turkey and Asia.Cuvintele sale au declanşat manifestări festive ce aminteau de Ziua Independenţei din 2008.
His words triggered celebrations reminiscent of Independence Day in 2008.
