AMPLOARE на Английском - Английский перевод

• scale
• magnitude
• extent
• scope
• breadth
• far-reaching
• size
• amplitude
• a large

Примеры использования Amploare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În amploare și profunzime.
In breadth and depth.

În oraş, bârfele luau amploare.
In town, the gossip had started to spread.

Amploare*(evaluare 1 4).
Depth*(assessment 1-4).

Tehnologie pentru Evenimente de orice amploare.
Technology for events of any scale.

Ce amploare are GivingTuesday?
How big is GivingTuesday?

Ideile bune capătă amploare: smart forfour.
Good ideas are getting bigger: the smart forfour.

Posibila amploare a implicațiilor financiare.
Potential magnitude of financial impacts.

Lucrurile au pornit deja să iau o altă amploare.
Things have already started to take another magnitude.

Daca ia amploare este problema ta, Walter.
If this gets any bigger at all, it's on you, Walter.

Pentru mine,"dimensiune” înseamnă profunzime, înseamnă amploare.
For me,'dimension' means depth, it means scope.

Razboiul din Vietnam ia amploare si devine mai sangeros.
The war in Vietnam gets bigger and bloodier.

Am încercat multe lucruri pentru a lua amploare.
We have attempted many, many things to bring to scale.

Extinderea de amploare a Uniunii Europene a continuat.
A major enlargement of the Union has gone ahead.

Suntem gata să răspundem situaţiilor de urgenţă de orice amploare.
We're ready to respond to emergencies of all sizes.

Gradul de amploare al proceselor de schimb de mărfuri;
The degree of scale of commodity exchange processes;

E valabil şi pentru alte companii de această amploare.
It's the same for other companies dealing at this sort of scale.

Este o afacere de amploare, cu o forţă de muncă discretă.
It's a high volume cash-preferred business with a discreet work force.

Necesitatea de recuperare a terenului pierdut cu privire la amploare şi profunzime.
Regaining lost ground in terms of breadth and depth.

Această amploare a reducerii a fost observată după 4 săptămâni de tratament.
This magnitude of reduction was observed within 4 weeks of treatment.

Altfel spus, sexul la adevărata sa amploare nu este profan, ci sacru.
In other words, sex at its true breadth isn't profane, it's sacred.

Pentru mine, nici un alt subiect nu poate rivaliza cu acesta, că drama şi amploare.
For me, no other subject can rival its scale and drama.

Festivinum, primul festival outdoor de amploare al vinului romanesc.
Festivinum, the first large outdoor festival dedicated to Romanian wines.

Comisia nu a procedat până acum la o aliniere de asemenea amploare.
The Commission has never yet carried out an alignment on such a scale as this.

Acum, acest proces de creație ia o altă amploare și o importanță globală.
Now, this process of creation takes another scale and a global importance.

AgCommand ajută la conectarea flotelor mixte de vehicule pentru operaţiuni de orice amploare.
AgCommand helps connect mixed fleets for any size of operation.

O creştere a deficitului comercial de această amploare nu poate fi susţinută.
A trade deficit increase of this magnitude is unsustainable.

O explozie de această amploare este capabilă să distrugă o zonă metropolitană mare.
An explosion of this magnitude is capable of destroying a large metropolitan area.

I se pot mișca liber în Sus brațele SI în jos ȘI amploare anumite(rotație).
I can freely move your arms up and down and the amplitude(rotation).

Să împiedice perturbările naturale de amploare să afecteze riscul de conformitate al statelor membre.
Prevent large natural disturbances from negatively affecting the compliance risk of MSs.

Secetele, incendiile și inundațiile vor câștiga în amploare și durată.
Droughts, fires and floods will become more serious in duration and scope.