Примеры использования Amuză на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi te amuză?
And you enjoy it?Te amuză asta?
Does that amuse you?Şi asta te amuză.
You have fun.Te amuză ceva?
Something amuses you?Durerea ei amuză.
Pain amuses her.
Люди также переводят
Nu mă amuză, sunt fapte!
But I'm not being funny,!Furia ta mă amuză.
Your anger amuses me.Nu mă amuză, John.
Not funny to me, John.Crezi că asta mă amuză?
Think I enjoy it?Asta mă amuză, deloc.
That strikes me funny, not.Stângăcie meu te amuză.
My awkwardness amuses you.Te amuză ceva,"Fritz"?
Something amusing you, Fritz?Situaţia asta te amuză.
That situation amuses you.Mă amuză să menţionez asta.
Funny I should mention that.Jocul nu mă amuză.
I don't find this game amusing.Te amuză asta, Roderick?
Is that amusing to you, Roderick?AmenintăriIe tale mă amuză.
Your threats amuse me.Mă amuză şi mă excită.
I enjoy it, and Omula asta mă amuză.
He makes me laugh, that fellow.Sora mea amuză nimeni, dar ea.
My sister amuses no-one but herself.Depresia ei te amuză?
Is her depression funny to you?Te amuză ceva, dna Sheringham?
Something amusing you, Mrs Sheringham?Oamenii ca voi mă amuză.
People like you entertain me.Părul meu te amuză fiindcă e ciudat.
My hair amuses you because it's odd.Şi creaturile alea mă amuză.
And those creatures amuse me.Mă amuză iezuitismul dumneavoastră.
You're such a Jesuit. I have to laugh.Fă-l pe acest Da Vinci al nostru, dacă asta te amuză.
Make this da Vinci ours, if it amuses you.Zeii se amuză într-un mod ciudat.
The gods amuse themselves in a peculiar way.Unii oameni au vise care îi uimesc şi îi amuză.
Some people have dreams that amaze them and entertain them.Poate îi amuză pe ceilalţi, dar nu şi pe mine.
It may amuse the others, but not me.
