ANUL ŞCOLAR на Английском - Английский перевод

• school year
• academic year

Примеры использования Anul şcolar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum merge anul şcolar?
How's the school year coming along?

Anul şcolar nu s-a terminat.
The school year has not yet ended.

De când a început anul şcolar.
Since the school year started.

Comments on: Anul şcolar se lungeşte.
Comments on: Luda i lude.

Lasă-i să termine anul şcolar.
Let them finish the school year.

Anul şcolar a aproape la final.
The school year is almost ending.

Trebuie să termin anul şcolar.
I have to finish the school year.

Anul şcolar e de-abia la-nceput….
The school year has just begun….

A vrut să termine anul şcolar.
She wanted to finish the school year.

Anul şcolar a început normal.
The school year started off like normal.

Asta înseamnă 2% din anul şcolar.
That's two percent of the school year.

Anul şcolar indian începe în iunie.
Indian academic year begins in June.

Am început anul şcolar în acest fel.
We started off the school year this way.

Anul şcolar pare că nu se termină niciodată.
School year seems like it's never going to end.

Ar trebui să termin anul şcolar aici.
I should finish out the school year here.

Trebuie să aşteptăm până se termină anul şcolar.
We have to wait until the school years over.

Concursul a început în anul şcolar 2005/2006.
The contest started in academic year 2005/2006.

Anul şcolar se apropie cu rapiditate, după cum ştii.
The school year is rapidly approaching, as you know.

Fără manuale, anul şcolar grec începe în confuzie.
Without textbooks, Greek school year starts in confusion.

Mă bucur fie şi dacă reuşeşte să termine anul şcolar.
I will just be happy if she makes it through the school year.

Ei bine, anul şcolar a fost oprit cu un început minunat.
Well, the school year was off to an awesome start.

Cine ar fi crezut asta când a început anul şcolar?
Who would have thought, at the beginning of the school year?

Mi-am petrecut anul şcolar încercând să mă îndepărtez de Dumnezeu.
I have spent the school year trying to ditch God.

Am fost exilată în Europa pentru anul şcolar şi asta e.
I have been exiled to Europe… for the school year, and that's that.

Când începe anul şcolar, o să-mi găsesc un apartament nou.
When I come back for the school year, I'll… find a new place.

Plus că, eu studiez engleza în timp ce Sebastián termină anul şcolar.
I'm studying English while Sebastian finishes the school year.

Amy va termina anul şcolar, apoi avem planificat să ne mutăm în Ann Arbor.
Amy's gonna finish the school year, and then we plan to move to Ann Arbor.

Concursul se desfăşoară în 11 ţări din zona euro în anul şcolar 2012-2013.
The competition runs in 11 euro area countries in the academic year 2012-2013.

În anul şcolar 1923- 1924 s-a completat întregul ciclu de 8 clase.
In the school year 1923- 1924 the whole cycle of 8 classes was completed.

Elevii de clasa a 9-a din România şi profesorii de liceu vor primi gratuit laptop-uri pentru anul şcolar 2008-2009.
Romanian ninth-graders and high school teachers will receive free laptops for the 2008-2009 academic year.