APARTENENŢA на Английском - Английский перевод

• membership
• belonging
• affiliation
• being part
• appurtenance

Примеры использования Apartenenţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apartenenţa mea.
My membership.

Sau sentimentul de apartenenţa.
Or the sense of belonging.

Apartenenţa la Nawab.
Belonging to the Nawab.

Era un sentiment de apartenenţa.
I suppose it was a sense of belonging.

Apartenenţa la SkyTeam.
Membership of SkyTeam.

Sunt aici pentru a-i încheia apartenenţa.
I'm here to terminate his membership.

Apartenenţa la Erin Nagano.
Belonging to erin nagano.

Nu căutăm apartenenţa la piaţa unică.
So we do not seek membership of the Single Market.

Apartenenţa la grupul vostru.
Membership in your group.

Ani pentru jaf, apartenenţa şi crimă.".
Years for armed robbery, membership and murder.".

Apartenenţa la un grup social.
Membership of a social group.

Pentru că cetăţenia vine odată cu apartenenţa.
Because with citizenship comes a sense of belonging.

Apartenenţa PFA a fost un truc.
So the PFA membership was a ruse.

Să stabilească apartenenţa unui obiect la o clasă;
To establish the appurtenance of an object to a class;

Apartenenţa mea nu este importantă.
My affiliation is unimportant.

Permite utilizatorilor să acceseze bazate pe apartenenţa lor.
Allows viewers to access based on their membership.

Apartenenţa la grup e pentru totdeauna.
Membership in the Order is forever.

Majoritatea legislaţiei noastre naţionale se bazează pe apartenenţa noastră comunitară.
Most of our national legislation is based on our membership.

Apartenenţa politică a femeilor primari.
Political membership of female mayors.

Blogurile pot fi free sau bazate pe apartenenţa la un grup social. Microsite.
Blogs can be free or based on membership of a social group. Microsite.

Apartenenţa la asociaţii profesionale.
Affiliation to professional associations.

În plus faţă de certificare, CompTIA oferă, de asemenea, apartenenţa corporativă.
In addition to certification, CompTIA also provides corporate membership.

Apartenenţa la o asociaţie profesională;
Membership in a professional association;

Noi nu facem discriminări bazate pe apartenenţa religioasă, etnică sau naţională.
We don't discriminate based on religious affiliation, ethnicity or nationality.

Apartenenţa la Sherlock e un secret bine păstrat.
Membership to the Sherlocks is a closely guarded secret.

Rugăciunile pentru împărtăşanie şi regulile privind apartenenţa la Biserică sunt date.
Sacramental prayers and regulations governing church membership are given.

Tabelul 7. Apartenenţa politică a femeilor primari.
Table 7. Political membership of female mayors.

Sondajele arată că 5,09% din populaţie îşi declară apartenenţa la sindicate3.
Surveys indicate that 5.09% of the population declare their affiliation to labour unions3.

Tabelul 4. Apartenenţa politică a primarilor aleşi în 2007.
Table 4. Political membership of mayors elected in 2007.

În aprilie, poliţia a arestat nouă persoane suspectate de apartenenţa la mafia falimentelor.
In April, police arrested nine people suspected of belonging to the bankruptcy mafia.