Примеры использования Apela на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apela de urgență.
Dial emergency.Mi-ar apela tonul.
I would dial the tone.Ai apăsat, voi apela.
You hold it, I will dial.Voi apela la lege.
It will go to law.În curând Voi apela la bine@.
Pretty soon I will turn to well@.
Люди также переводят
Voi apela la presă.
I will go to the press.Eşti singurul la care pot apela.
You're the only one I can ask.Nu voi apela la Eric.
I will not turn to Eric.Apela la servicii de marcare temporala.
Use time stamp services.Am putea apela la televiziuni.
You can go on TV.Tu eşti singurul la care pot apela.
You're the only one… I can ask.Cine poate apela la noi.
Who can turn to our services.Pot apela foarte repede, deşi.
I can dial really fast, though.Acum, ce s-ar apela la noi?
Now, what would appeal to us?Puteti apela intotdeauna pe mine.
You can always call on me.Eu niciodată nu aş apela la aşa ceva.
I would never resort to that--.Am putea apela la o mamă surogat.
We could use surrogacy.Voi apela compania de mâine și pentru a găsi pe cineva nou.
I will call the company tomorrow and find somebody new.Nu, nu putem apela la violenţa.
No. We can't resort to violence.Voi apela la toate contactele mele din reţea.
I will use my contacts at the networks.Cu siguranță va apela și bătălii masive.
Certainly will appeal and massive battles.Voi apela la Lordul nostru în Edo.
I will appeal to our lord in Edo.Nu puteți apela dibs pe o persoană.
You can't call dibs on a person.Vom apela la un alt aspect în domeniul finanţelor.
We will turn to another aspect in finance.Şi ştii că poţi apela mereu la mine pentru orice.
And, uh, know that you can always ask me for anything.Puteti apela In ambasada mea pentru a verifica identificarea mea.
You can call my embassy to verify my identification.Cu siguranţă nu ar apela la tine, străino de pe net.
She certainly wouldn't turn to you, Internet stranger.Vom apela în mod activ la departamentele guvernamentale americane relevante.
We will actively appeal to relevant US government departments.Doi oameni pot apela la aceeaşi amintire?
Can two people use the same memory?Vom apela din nou la citeva ilustrari pentru a va conferi simtul proportiei.
We will resort to some illustrations again to give you a sense of scale.
