INSTANȚĂ на Английском - Английский перевод

• court
• instance
• resort
• courts
• instances

Примеры использования Instanță на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Instanță Crockords.
Court Battle.

Uh, el este în instanță.
Uh, he's in court.

Instanță nu a reușit cu acest cod de eroare.
Instance failed with this error code.

Eu sunt ultima instanță a legii.
I am the law of last resort.

Dreptul de a acționa în instanță.
Right to apply to the courts.

Primă instanță și instanță de.
The First Instance and Appellate Courts.

Oh, sunt datorate în instanță, Franky.
Oh, I'm due in court, Franky.

În instanță, în public, în cabina de vot?
In court, in public, in the voting booth?

Catherine și Sara sunt în instanță.
Catherine and Sara are in court.

Iar cazul dumneavoastră instanță este săptămâna viitoare.
And your court case is next week.

Un rezultat este asigurat în orice instanță.
A result is ensured in any instance.

Cine a pornit această instanță a fluxului de lucru?
Who started this instance of the workflow?

Niciunul dintre ele nu se va ridica în instanță.
None of it will stand up in court.

Mama mea a fost în instanță în fiecare zi a procesului.
My mom was in court every day of the trial.

Nu aveam nevoie de protecția ta în instanță.
I didn't need your protection in court.

Elektra, am ajuns în instanță dimineața.
Elektra, I got court in the morning.

Eliminarea reprezintă opțiunea de ultimă instanță.
Disposal is the option of last resort.

Fiecare instanță a unei clase creează un obiect nou.
Each instance of a class creates a new object.

De acum încolo, vom folosi numai în ultimă instanță.
From now on, we only use it as last resort.

Pe această instanță, bun medicul aventurat singur.
On that instance, the good doctor ventured out alone.

RO: se poate introduce o acțiune în instanță prin e-mail.
RO: A case may be submitted to courts via email.

În ultimă instanță, reinstalați aplicația și reporniți telefonul.
In last resort, reinstall the app and restart the phone.

Nu a fost doar o ultimă instanță, și eram disperat.
There was only one last resort, and I was desperate.

Garanții procedurale în procedurile în primă instanță.
Procedural guarantees in procedures at first instance.

Uma Thurman vygraet instanță și a dat în judecată fiica soțului ei.
Uma Thurman vygraet court and sued her husband's daughter.

Dar, pentru a folosi forța inutil este în instanță dușmani.
But to use force needlessly is to court enemies.

Sau este scrisoarea de ultimă instanță parte dintr-o operațiune mai mare, atunci?
Or is the letter of last resort part of a bigger operation, then?

O procedură de urgență vor urma, în primă instanță.
An emergency procedure will be following as in first instance.

Agenții"adormiți", scrisoarea de ultimă instanță, încadrarea lui Kate.
The sleeper agents, the Letter of Last Resort, framing Kate.

În total, 150 de procese în valoare de 4,67 miliarde de lei sunt în instanță.
In total, 150 lawsuits amounting to 4.67 billion lei are in courts.