AR FI CONTINUAT на Английском - Английский перевод

• had continued
• would have kept going
• would continue

Примеры использования Ar fi continuat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi continuat la infinit.
This would have gone on forever.

Conversaţia ar fi continuat la nesfârşit.
And the conversation just goes on and on..

Ar fi continuat în acelasi mod.'.
Would have continued the same way.'.

Oricare altul şi-ar fi continuat drumul, dar el nu.
Anyone else would have kept going, but he didn't.

Ar fi continuat, îţi dai seama?
She would have continued. Do you understand?

Dacă nu se întâmpla asta, meciurile ar fi continuat.
If it wasn't for that, the matches would have continued.

Dacă ar fi continuat creșterea?
Suppose the growth had continued?

Ar fi putut face carieră dacă ar fi continuat.
Could have made it a career if he would stuck around.

Ar fi continuat să ignore avertizările noastre.
They were going to ignore our warnings.

Unde ar fi avut un pachet de ţigări şi ar fi continuat drumul.
Where he had a full pack of cigarettes and kept driving.

Ar fi continuat, indiferent ce se intampla.
He was just going to go ahead, regardless.

Fără tine, dra Wade ar fi continuat să aducă prejudicii firmei mele?
Without you, Miss Wade here would continue to be a blight Miss Wade?

Ar fi continuat să sape, şi… Întindea mâna după armă.
He would have kept digging, and… he was reaching for his gun.

Ce s-ar fi întâmplat dacă Matthew ar fi continuat să lupte singur?”.
What would happen if Matthew had to continue battling alone?”.

Flight ar fi continuat până si-ar fi dat seama.
Flight would stick with it and figure something out.

Dacă am fi fost mai mult, atunci aceasta ar fi continuat să ne suficientă.".
Had we been more, then it would have continued to suffice us.".

Dacã asta ar fi continuat, Minionã iar fi dispãrut.
If this continue any longer, the Minions would perish.

Si dacă nu s-ar fi născut pe Pământ, vietile lor ar fi continuat în paradis.
And if they would not not been born on earth, their lives would continue in paradise.

Nu. Blogger-ul ar fi continuat oricum, aşa că am renunţat.
No, because the blogger was going ahead no matter what.

Pâna la urma, daca am fi câstigat Hitler ar fi continuat, si unde am fi ajuns?
After all, if we had won, Hitler may have continued, and where would that leave us today?

Josef Blumrich ar fi continuat să scrie"Navele spaţiale ale lui Ezechiel".
Josef Blumrich would go on to write The Spaceships of Ezekiel.

Câştigau războiul, şi dacă această stare da fapt ar fi continuat, întreaga Europă ar fi fost înfrântă.
They were winning the war, and if this trend continued… all of Europe would fall.

Ar fi continuat să încerc Până când afecțiunea ei naturale au fost arse afară.
She would have kept trying until her natural affections were burnt out.

În opinia dv, dacă Emily si-ar fi continuat medicatia,-… astăzi ar fi în viată?
In your opinion, if Emily had continued with her medication would she be alive today?

Corpul ar fi continuat să pompeze adrenalină, solicitându-i inima provocându-i bradiaritmie letală.
The body would continue to pump out adrenaline, stressing his heart until he suffered a lethal bradyarrhythmia.

Daca a? avea un plan, doamna, l-ar fi continuat drumul tu prima data, l-am vazut.
If I had a plan, lady, I would have kept going the first time I saw you.

Şi probabil ar fi continuat pentru încă mulţi ani, dar sosirea noastră a schimbat asta.
And probably would have kept going for years more, but our arrival changed that.

Profetul ia spus că, dacă el nu l-au cântărit, el ar fi continuat să mănânce din el, și ea ar fi rămas cu el.
The Prophet told him that if he had not weighed it, he would have continued to eat from it, and it would have remained with him.

Şi totul ar fi continuat ca întotdeauna, dacă socrului lui Fausto nu i-ar fi venit o idee ciudată.
Things would have gone on as usual if Fausto's father-in-law hadn't come up with a crazy idea.

Problema este că, ştim amândoi că ar fi continuat să conducă spectacolul dintr-o închisoare.
Problem is, is that you know and I know that he would just keep running the show from some white collar prison.