AR FI PĂRĂSIT на Английском - Английский перевод

• have left
• he would leave
• had left
• would have dumped

Примеры использования Ar fi părăsit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ne-ar fi părăsit?
Why would he leave us?

M-ar fi părăsit într-o zi.
He would ditch me one day.

Altfel, m-ar fi părăsit.
He would have left me.

Ar fi părăsit lumea în modul ăsta?
Would he be leaving like this?

El nu m-ar fi părăsit.
He wouldn't have left me.

Ar fi părăsit Oslo fără să spună cuiva.
He would have left Oslo without telling a soul.

El nu ne-ar fi părăsit.
He wouldn't have left us.

Ea n-ar fi părăsit casa dacă nu i-am dat CD-ul.
She never would have left the house if I didn't give her that CD.

Hemanika n-ar fi părăsit-o.
Hemanika never left her.'.

Imaginează-ţi că Al era soţul tău şi te-ar fi părăsit.
Imagine if Al was your husband and he ran off and left you.

De ce ar fi părăsit-o?
Why would he leave her?

Dacă ar fi aflat soţul ei, ar fi părăsit-o.
If her husband found out, he would leave her.

Nu ne-ar fi părăsit.
Do not know if we left behind.

Sau ce-ar fi fost, dacă James Joyce ar fi părăsit Irlanda?
Or what if James Joyce had left Ireland?

Oricine ne-ar fi părăsit până acum.
Anyone else would have left us by now.

Au 18 luni şi în mod normal şi-ar fi părăsit mama deja.
They're 18 months old and would normally have left their mother by now.

Priya te-ar fi părăsit mâine dacă nu azi.
Priya would have left you tomorrow if not today.

Nu-mi pot închipui ce-aş fi devenit dacă regina ar fi părăsit Versailles.
I can't imagine my life's condition if the Queen would leave Versailles.

Majoritatea ar fi părăsit oraşul.
Most guys would have skipped town.

Ar fi părăsit convingerile lor controversate, care susţineu vindecarea prin credinţă.
They drop controversial beliefs, including the mandatory faith-based healing.

Mulţi impresari l-ar fi părăsit, dar eu?
Most agents would have dumped his ass, but me?

Şi el te-ar fi părăsit, dacă n-ar fi murit mai întâi.
Well, he would have left you, too, if he hadrt died first.

A spus că imediat ce ar fi plătit pentru operaţie, ar fi părăsit-o.
As soon as he paid for the surgery, he said he would leave her.

Niciun semn c-ar fi părăsit apartamentul lui Mercer.
No sign of him leaving Mercer's flat.

Ai economisit luni întregi, poate chiar ani, cu o paraşută care te-ar fi părăsit oricum.
You saved yourself months, even years with a bimbo who would have dumped you anyway.

Nu e ca şi cum te-ar fi părăsit sau ceva de genul ăsta.
And it's not like she dumped you or anything.

Dacă m-ar fi părăsit pentru altul, nu mi-ar fi ascuns vestea proastă.
If she left me for another, she wouldn't hide it.

Deci credeai că Evelyn l-ar fi părăsit pe Brad pentru tine?
Then did you think that Evelyn would leave Brad for you?

Că şi-ar fi părăsit soţul dacă tu ai fi vrut.
That she would have left her husband if you would wanted her to.

Nu ştiu, poate poate nu te-ar fi părăsit pe tine, copilul, pe mine.
I don't know, maybe… He wouldn't have left you, the child, me.