AR PLECA на Английском - Английский перевод

• would leave
• left
• would she go
• leave
• would walk away
• he's going
• she would be out

Примеры использования Ar pleca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sarah ar pleca.
Sarah would leave.

Majoritatea oamenilor ar pleca.
Most people would leave.

De ce-ar pleca acum?
Why leave now?

Pentru că Nora ar pleca.
Cause Nora would leave.

Ar pleca în căutarea unei viziuni.
Go on a vision quest.

De ce ar pleca?
Why would he leave?

Aş prefera acest lucru numai dacă ar pleca ei.
I would prefer it if they left.

De ce ar pleca?
Why would she go anywhere?

Dimensiunea unui copil de șapte sau opt ani ar pleca.
The size a seven or eight year old would leave.

Dar de ce ar pleca acum?
But why would she go now?

Poate dacă ne-am le-am cerut frumos, ei ar pleca.
Maybe if we just asked them nicely, they would leave.

Altfel de ce ar pleca atât de repede?
Why else leave so fast?

Kaspar, ar fi mai bine dacă ar pleca toţi.
Kaspar, it would be better if everyone left.

De ce ar pleca în primul rând?
Why would she leave to begin with?

Cine altcineva ar pleca?
Who else would be going?

Stavisky ar pleca împreună cu Arlette.
Stavisky would leave with Arlette.

Îngrijorat că ea ar pleca cu el?
Worried that she would leave with him?

Dacă el ar pleca, ea ar pierde tot.
If he left, she would have lost everything.

Cred că ar fi mai bine dacă Maestrul Aerului ar pleca.
I think it best if the airbender leaves.

Nu e ca şi cum ar pleca undeva.
It's not like he's going anywhere.

Ar pleca la miezul nopţii fără să vă sune?
Would she go there in the middle of the night without calling you?

Nouă din 10 ar pleca imediat.
Nine out of 10 would leave right away.

Știi, îmi amintesc de fiecare dată când tatăl meu ar pleca.
You know, I remember every time my dad would leave.

Bun, cel puţin ar pleca de aici.
Good. At least she would be out of here.

Dacă s-ar simţi ameninţată, Kensi s-ar ridica şi ar pleca.
If she felt threatened, Kensi would get up and leave.

Pentru ca el ar pleca de oameni la nevoie?
Cause he would leave people in the lurch?

Asta sigur ne-ar lipsi dacă ar pleca romanii.
That's something we would really miss, Reg, if the Romans left.

Maine ar pleca in China… nu conteaza unde… detaliile se rezolva.
Tomorrow he would go to China… no matter where….

Ea spune că dacă el ar pleca, el ar găsi-o.
She says that if she left, he would find her.

Oriunde ar pleca, s-a pregătit să aducă ceva foarte greu înapoi.
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back.