AR FI RĂSPUNS на Английском - Английский перевод

• would have responded
• had answered
• would say
• responded
• response
• would answer
• is said to have replied

Примеры использования Ar fi răspuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă ar fi răspuns la telefon.
If only he had picked up.

Dacă era acolo, ar fi răspuns.
If he was there, he would be answering it.

Ne-ar fi răspuns la mesaj.
That message would have been returned.

Cristina mi-ar fi răspuns.
I was busy. Well, Cristina would have responded.

Mi-ar fi răspuns"De două ori doi fac patru".
I would have answered"Two times two makes four".

Oricine altcineva ar fi răspuns Gordie Howe.
Anybody would have answered Gordie Howe.

Iar el ar fi răspuns,"În cazul acesta, poţi să o aduci la mine acasă?".
He would say,"well, can you bring it over?".

Infecţia bacteriană Ar fi răspuns la antibiotice.
Bacterial would have responded to the antibiotics.

Dacă triumviratul ar fi funcţionat, ar fi răspuns.
If the triumvirate were functioning, they would respond.

De parcă i-ar fi răspuns la toate întrebările.
Like it answered all his questions.

Dar în final, oarecum neîncrezător, el ar fi răspuns,"Da.".
But in the end, somewhat reluctantly, he would have answered,"Yes.".

Orice anchetă ar fi răspuns în termen de 24hous.
Any inquiry would be reply within 24hous.

O întrebare la care adevăratul Chad Stewart ar fi răspuns cu uşurinţă.
A question the real Chad Stewart would have answered easily.

Vechea April ar fi răspuns"da" în 30 de secunde.
Old April would have answered"yes" 30 seconds ago.

Imediat după trezire, în dimineața următoare, Știam că ar fi răspuns lui Dumnezeu.
Immediately upon waking the following morning, I knew God had answered.

Mă întreb de ce ar fi răspuns ucigaşul la telefon.
I wonder why our killer answered the phone.

Din experienţa nostră, dacă i-ar fi lipsit"concentrarea", ar fi răspuns la întâmplare.
In our experience, if he had"lacked focus," he would have answered randomly.

Acest cap"robotic" i-ar fi răspuns la unele întrebări cu"da" sau"nu".
This"robotic" head would answer his questions with"yes" or"no".

E clar că dacă era interesată, ţi-ar fi răspuns la scrisori.
It's clear that if she was interested she would respond to your letters.

Nu, vezi tu, dacă ar fi răspuns la alarmă, ceea ce nu au făcut.
No, see now if they responded to alarms which they don't.

Dacă i-aş fi întrebat atunci pe oameni ce îşi doresc, mi-ar fi răspuns:".
If I had asked people then what they wanted, they would have answered,'We want faster horses.'".

Toate solicitările și email-uri ar fi răspuns în termen de o oră.
All inquiries and emails would be replied within one hour.

Interlocutorul său ar fi răspuns, potrivit surselor:„nici sănătatea, nici viața mea nu sunt de vânzare…”.
His interlocutor reportedly answered:"neither my health nor my life are for sale".

Acum, doar presupunând că Barbara mi-ar fi răspuns avansurilor mele.
Now, just supposing that Barbara had responded to my advances.

Consiliul ar fi răspuns la cererile menționate prin acordarea unui acces parțial la documentele solicitate.
The Council responded to those requests by granting partial access to the documents requested.

Poate dacă Avocatul Acuzării ar fi răspuns la telefon, Onorată Instanţă.
Maybe if the Prosecutor would answer her phone, Your Honor.

Pentru că ea ar fi răspuns la întrebările mele şi toate piesele adevărului ar fi căzut în acelaşi loc ca un întreg.
Because it would have answered my ques- tions, and all the pieces of truth would have fallen into place as a whole.

Dacă dricarul ar fi măcelărit-o, ar fi răspuns în faţa mea acum.
If the undertaker had butchered her, he would have answered to me.

Pierce ar fi răspuns automat, ca şi cum ar fi fost programat, sistemul său nervos preluând controlul pentru a combate orice posibilă ameninţare.
Pierce would have responded autonomically, as if programmed, his nervous system taking over to deal with any perceived threat.

Şi bănuiesc că miss Inwood ar fi răspuns,"Bine, îţi voi da 100 de lire pe ea".
And suppose Miss Inwood said,"All right, I will give you 100 pounds for it.".