AR FI RECUNOSCĂTOR на Английском - Английский перевод

• would be grateful
• he would appreciate it

Примеры использования Ar fi recunoscător на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi recunoscător.
He would be grateful.

Sunt sigur că Sam ar fi recunoscător.
I'm sure Sam would be grateful.

Ţi-ar fi recunoscător.
He would appreciate it.

Atunci când ajungi în Toronto, vrem permise pentru culise. Oz… ar fi recunoscător.
When you come to Toronto, we want backstage passes-- Oz… would really be grateful.

Şi probabil ar fi recunoscător pentru linişte.
And likely be grateful for the silence.

Nu pot să găsesc costuri în altă parte, deci ajutorul dvs. ar fi recunoscător!
I can't seem to find any costings anywhere else so your help would be grateful appreciated!!

Tata ar fi recunoscător dacă ţi-ar afla sfatul.
Papa would be so grateful if he could have your advice.

M-am gândit dacă am arătat un har unui bărbat Care nu l-au văzut niciodată înainte în viața lui, Poate că ar fi recunoscător.
I figured if I showed grace to a man who would never seen it before in his life, maybe he would be grateful.

Tatal meu ar fi recunoscător pentru o astfel de loialitate.
My father would be grateful for such loyalty.

Domnule Green, domnul Macha v-ar fi recunoscător dacă v-aţi întoarce la masă.
Mr. Green, Mr. Macha would appreciate it if you came back to the table.

Ne-ar fi recunoscător dacă ați spune prietenilor tăi despre noi!
We would be grateful if you tell your friends about us!

Ai crede că ea ar fi recunoscător că sunt aici.
You would think she would be grateful that I'm here.

Ne-ar fi recunoscător pentru tine daca ai putea să ne dea ceva de muncă, domnule.
We would be grateful to you ifyou could give us some employment, sir.

Şi sunt sigur că Pilat ţi-ar fi recunoscător să vadă problema lui rezolvată.
And I'm sure that Pontius Pilate would be grateful to see his problem solved.

PSUA v-ar fi recunoscător dacă nu aţi insista cu reforma dezbaterilor parlamentare.
Potus would appreciate it if you didn't go too hard on filibuster reform.

Nu am fost întotdeauna cel mai bun prieten pentru tine, dar eu- mi-ar fi recunoscător pentru oportunitatea de pentru a încerca şi să înceapă să fie..
I haven't always been the best friend for you, but I--I would be grateful for the opportunity to try and start to be.

De asemenea, ar fi recunoscător dacă ați aprecia articolul nostru și partajați-l pe rețelele sociale cu prietenii.
Also would be grateful if you would appreciate our article and share it on social networks with your friends.

Sunt convinsă că Norman ţi-ar fi recunoscător dacă ai ajuta la prinderea ucigaşului lui Elizabeth.
But I'm sure that Norman would be very grateful… for any help you could provide in tracking down Elizabeth's killer.

Donald Duck ar fi recunoscător pentru ajutor în magazinul său de vară, în cazul în care el încearcă să hrănească toate înghețată delicioasă.
Donald Duck would be grateful for your help in its summer shop, where he tries to feed all the delicious ice cream.

D-le McQueen, domnul Poirot ar fi recunoscător dacă i-aţi acorda câteva minute din timpul dvs.
Mr McQueen, Monsieur Poirot would be grateful for a few minutes of your time.

APT ar fi recunoscător dacă instituția dvs. ar putea da unul sau două exemple scurte și specifice pentru fiecare dintre întrebările de mai jos.
The APT would be grateful if your institution could give one or two brief and specific examples per each of the questions below.

Creează calendar Sathya Sai Baba ne-a spus că El ar fi recunoscător tuturor celor care ar traduce textele din acest website în cât mai multe limbi posibil.
Sathya Sai Baba told us that He would be very grateful to everyone who would translate the materials of this website into all possible languages.

V-ar fi recunoscător atunci când nu a putut găsi copilul în timp ce sistemul nu ar putea oferi exact poziţia lui sau ei dar Mobile Spy software-ul are..
You would be thankful when you couldn't find your child while no system could provide the exactly location of him or her but Mobile Spy Software does.

Orice ajutor ar fi recunoscător PC-ului bootat, sau ce?
Any help would be gratefull the PC booted, or what?

Swede ţi-ar fi recunoscător dacă ai lăsa-o mai uşor pe teren.
Swede said he would appreciate it if you would ease up a little on the field.

Și unele fiice ar fi recunoscător Pentru a avea o mama care a fost atât de atent.
And some daughters would be grateful to have a mother who was so observant.

Aș fi recunoscător pentru răspuns.
I would be grateful for the answer.

Aș fi recunoscător dacă ați putea avea o notă livrată pentru mine.
I would be grateful if you could have a note delivered for me.

Aș fi recunoscător dacă nu ați explica.
I would be grateful if you didn't explain.

Aș fi recunoscător dacă ați fi fără milă sinceră cu mine.
I would be grateful if you would be ruthlessly frank with me.