AR GARANTA на Английском - Английский перевод

• would ensure
• would guarantee
• it would provide
• would vouch
• will guarantee

Примеры использования Ar garanta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asa ca mi-ar garanta pentru tine.
So that I would vouch for you.

Ar garanta că nu vei fi acasă.
It would guarantee you wouldn't be home.

Astfel de sisteme ar garanta, de exemplu, că.
Such systems would ensure, for example, that.

Ar garanta cererea lui Hank Wayne a pus în închisoare.
Would guarantee wayne hanket be put in jail.

Dacă e aici, sunt sigur că ar garanta pentru mine.
If she's with you, I'm sure she would vouch for me.

Ştii ce ar garanta să fac acest lucru să meargă mai repede, Jamie?
You know what's guaranteed to make this go faster, Jamie?

Am, cum ar fi, o duzină de tipi, care ar garanta pentru mine.
I got, like, a dozen dudes that would vouch for me.

Acest lucru ar garanta continuitatea în ceea ce privește componența listei.
This would guarantee continuity in the composition of the list.

Sau faci singurul lucru care i-ar garanta siguranţa lui Simon Lynch.
Or you do the only thing that will guarantee Simon Lynch his safety.

Aceasta ar garanta că informațiile din certificate sunt de bună calitate și de încredere.
This would ensure that the information in the certificates is of good quality and reliable.

Spania ar plătit de 2 ori mai mult şi ar garanta independenţa Savoy-ului.
Spain would pay twice as much and guarantee Savoy's independence.

Pentru că asta ar garanta că nimeni nu va descoperi crima lui Richard.
Because that would guarantee no one would uncover Richard's crime.

Faptul că exişti dovedeşte că doar moartea ta ar garanta revenirea republicii.
Your existence proves that only your death would have ensured a Republic.

Acest lucru ar garanta că produsul potrivit(și nu un fals) ajunge la tine personal. Au reduceri?
This would guarantee that the right product(and not a sham) gets to you personally?

Le-am dublat bugetul, de parcă asta ar garanta dublarea profitului.
We have doubled their budget. As if spending twice the money guaranteed twice the profit.

Această opțiune ar garanta un nivel uniform de protecție adecvată a călătorilor în toate statele membre.
This option would ensure a uniform level of adequate protection of passengers in all Member States.

Adoptarea rapidă a tuturor modificărilor ar garanta o mai mare eficacitate a sistemului.
Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.

Clarificarea și îmbunătățirile care reflectă lecțiile concrete asimilate în urma crizei ar garanta că băncile.
Clarification and improvements reflecting concrete lessons from the crisis would ensure that banks.

Aşa că am luat un pas necesar care ar garanta în viitor… de acest ziar mare.
So I have taken the one step necessary that would guarantee the future… of this great newspaper.

Această opțiune ar garanta beneficii maxime, deoarece ar elimina orice fel de incertitudine a părților interesate.
This option would ensure maximum benefits as it would remove any uncertainty for stakeholders.

Nu vă permiteaţi să pierdeţi fonduri care ar garanta viitorul Arcadei.
And you couldn't face losing those funds, which would guarantee the future of your Cloister.

Un fond special al UE ar garanta un caracter arbitrar, ineficienţă, birocraţie şi cheltuieli nejustificate.
A special EU fund would guarantee arbitrariness, inefficiency, bureaucracy and unjustified expenditure.

Este o soluţie destul de costisitoare, dar care ar garanta autonomia instituţiei.
This would be a relatively costly solution but would ensure the institution's autonomy.

Acest veto ar garanta că propunerile Parlamentului sunt luate în considerare atunci când Comisia programează ajutor UE.
This veto would ensure that Parliament's suggestions are taken into account when the Commission programmes EU aid.

Propun crearea unei agenții publice europene de rating pentru evaluarea statelor care ar garanta tehnicitatea și independența necesară.
I propose the creation of a European public agency for rating States which would guarantee the necessary technicality and independence.

Această opţiune ar garanta faptul că noua strategie nu este doar un exerciţiu pe hârtie, ci se îndreaptă către o schimbare reală.
This Option would ensure that the new strategy is not just a paper exercise, but that it drives real change.

În ceea ce privește protecția investitorilor, opțiunile reținute ar garanta că investitorii dispun de căi de recurs adecvate împotriva ARC.
In terms of investor protection, the preferred options would ensure that investors have an appropriate right of redress against CRAs.

Inițiativa ar garanta că toți cetățenii și rezidenții UE pot avea acces la un cont bancar, oferit la un preț rezonabil.
The initiative would ensure that all EU citizens and residents can access a bank account, offered at a reasonable price.

Ceea ce aş vrea să subliniez este faptul că răspândirea accesului la internet în bandă largă în Europa ar garanta o libertate de informare mai mare.
What I would like to highlight is that the spread of broadband in Europe would guarantee broader freedom of information.

Aceasta ar garanta că toate părțile interesate relevante pot contribui la conținutul lor și că sunt acoperite toate interesele legitime.
This would ensure that all the relevant stakeholders can contribute to their content and that all interests are covered.