AR PUTEA SOLICITA на Английском - Английский перевод

• may require
• may request
• could request
• could require
• might ask
• could claim
• could apply
• might require
• might apply
• could ask

Примеры использования Ar putea solicita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Familia lui ar putea solicita Narcan.
His family could request the Narcan.

Ar putea solicita schimbarea locului de judecată.
He could request a change of venue.

Guvernul vostru le-ar putea solicita să se răzgândească.
Your government could insist that they review it.

Atunci lui Dumnezeu I se solicită să răspundă ca şi când omul ar putea solicita ceva de la Dumnezeu!
Then God is required to answer as though man could require anything of God!

Crezi ca ar putea solicita sa veni înapoi?
You think she might ask to come back?

Apoi, în cazul unui„răspuns pozitiv”, Europol ar putea solicita aceste informații.
Then, following a"hit", Europol could request this information.

Unde ar putea solicita azil, dacă este nevoie?
Where, if need be, could they ask for asylum?

Unul sau mai multe state membre ar putea solicita o trimitere către Comisie.
One or more competent Member State(s) could request a referral to the Commission.

Aceștia ar putea solicita accesul la documente și s‑ar putea adresa Ombudsmanului.
They could seek access to documents and write to the Ombudsman.

Programe îndepărtate Procesul de actualizare la wheezy ar putea solicita îndepărtarea unor pachete din sistem.
The upgrade process to wheezy might ask for the removal of packages on the system.

Aplicația Agoda ar putea solicita acces la telefonul ori informațiile dumneavoastră.
The Agoda app may request access to your phone or information.

Moţiunea a fost sprijinită de opoziţia de stânga, care afirmă că ar putea solicita o nouă moţiune în curând.
It was backed by the leftist opposition, which says it might call for a new vote soon.

Câte persoane ar putea solicita daune din cauza întârzierilor din cadrul procedurilor?
How many people could apply for compensation due to delays in proceedings?

Orice efecte relevante sau rezultate ale activităţilor proiectului, care ar putea solicita schimbări ale structurii proiectului;
Any relevant effects or results of project activities that may call for changes in the project design;

Alții v-ar putea solicita să fiți contribuabili sau entități înmatriculate corespunzător în țara lor.
Others may require you to be a tax payer or legally registered in their country.

Te rugăm să reţii că în funcţie de ţara şi banca ta, Visa sau banca ar putea solicita câteva taxe pentru tranzacţiile tale din cazinouri Visa.
Please note that depending on your country and bank, Visa or your bank might apply some fees to your Visa casinos transactions.

De exemplu, licența ar putea solicita ca atunci când reutilizați o imagine să menționați autorul imaginii respective.
For example, the license might require that you give credit to the image creator when you use the image.

Am înțeles politica are o alocare de zile, dar ultima data când am vorbit, mi sa spus ca ar putea solicita o prelungire.
I understand the policy has an allotment of days, but last time we spoke, I was told I could request an extension.

Resortisanţii din ţările terţe ar putea solicita statutul de călător înregistrat în orice stat membru.
Third country nationals could apply for Registered Traveller status at any Member State.

Faptul că se poate considera că solicitantul ar putea beneficia de protecția unei alte țări în care ar putea solicita cetățenia.
Whether the applicant could reasonably be expected to avail himself of the protection of another country where he could assert citizenship.

În această privinţă, Comisia ar putea solicita date care ar trebui comparate cu rezultatele practice obţinute.
The Commission could request information on this and compare it with the practical results obtained.

În plus, directiva conține o listă exhaustivă de documente și informații detaliate pe care statele membre le-ar putea solicita în vederea înregistrării unei SUP.
Moreover, the Directive contains an exhaustive list of documents and details which Member States may require for the registration of an SUP.

Organismele de executare dintr-un stat membru ar putea solicita asistența organismelor competente din alte state membre.
Enforcement bodies in one Member State would be able to request the assistance of the competent bodies in other Member States.

Părinții ar putea solicita ofițerului stării civile din Germania, statul membru unde s-a născut copilul, eliberarea unui certificat de naștere european pentru a-l prezenta autorităților spaniole competente.
The parents could ask the civil registrar in Germany(Member State of birth) to issue a European birth certificate in order to present it to the competent authorities in Spain.

Mai exact, atunci când creați un cont Indeed, Indeed v-ar putea solicita verificarea identității printr-un serviciu terț numit NetVerify.
Specifically, when you create an Indeed account, Indeed may require that you verify your identity through a third party service called Mitek.

Statele membre ar putea solicita ca autorizarea din partea consumatorului să se facă în scris, dar ar putea de asemenea să aleagă să accepte mijloace echivalente acolo unde este cazul, de exemplu atunci când există un sistem automat pentru efectuarea schimbării conturilor.
Member States could require that the authorisation from the consumer be in writing, but could also choose to accept equivalent means where appropriate, for example where an automated system for switching is in place.

În caz de îndoială, răspunzând la solicitarea unui membru al panelului de a-și exercita drepturile, Talk ar putea solicita informații suplimentare pentru a-și confirma identitatea.
In case of doubt, upon responding to a panel member's request to exercise his/her rights Talk might ask for additional information in order to confirm his/her identity.

Astfel, cetăţenii ar putea solicita în mod voluntar o carte de identitate electronică europeană, care să poată fi utilizată în absenţa unui sistem naţional.
Thus citizens might apply for a EU eID, on a voluntary basis, to use when no national scheme exists.

În general, nu vi se cere să furnizaţi nici o PII când vizitaţi website-ul nostru, dar KPMG v-ar putea solicita să oferiţi anumite PII pentru a putea primi informaţii suplimentare despre serviciile şi/sau evenimentele noastre.
In general, you are not required to submit any Personal data, but KPMG may require you to provide certain Personal data for you to receive additional information about our services and events.

În caz contrar, oricine ar putea solicita o copie sau o rectificare a datelor personale ale cuiva, ceea ce ar putea conduce la divulgarea sau utilizarea neautorizată a unor date personale incorecte.
Otherwise anyone could request a copy or a rectification of anyone's personal data, and this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.