Примеры использования Pot cere на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă pot cere daune!
I can demand reparation!Poate nu, dar îţi pot cere.
Maybe not, but îþi may require.Vă pot cere o favoare?
Can I ask you a favor?Păi, în câţiva ani,Iotianii pot cere puţin din"acţiunile" noastre.
Well, in a few years,the lotians may demand a piece of our action.Hei, pot cere părerea ta?
Hey, can I ask your opinion?
Люди также переводят
În caz contrar,autorităţile naţionale le pot cere să părăsească ţara.
If they no longer do so,the national authorities can require them to leave.Îţi pot cere o favoare?
Can I ask one favour?Părţile care au acţionat în conformitate cu alin.(2) pot cere să fie audiate.
The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.Îți pot cere o favoare?
Hi.- Can I ask you a favor?În timpul analizei dosarului, reprezentanții băncii vă pot cere documente sau informații suplimentare.
During file analysis the bank may request supplementary documents.Acum pot cere această întrebare?
Now can I ask that question?În timpul analizei dosarului, reprezentanții băncii vă pot cere documente sau informații suplimentare.
During file analysis the bank may request supplementary documents Find out more.Aşa pot cere un alibi pentru toţi.
The so may require an alibi for all.Mă voi antrena în așa fel încât simțurile mele pot cere,"Dragă domnule, dă-mi această facilitate", iar eu voi spune,"Nu.
I shall train myself in such a way that my senses may demand,"My dear sir, give me this facility," I will say,"No.Cum pot cere favoruri pentru un trădător?
How can I ask favours for a traitor?Atunci iti pot cere altceva?
Can I ask you something else?Ro pot cere aceasta contactandu-ne.
Ro administration system may request it by contacting us.Mamele și femelele mature pot cere un partener pentru împerechere.
Mature males and females may require a partner for mating.Pot cere unei societăți/organizații să nu mai prelucreze datele mele cu caracter personal?
Can I ask a company/organisation to stop processing my personal data?Iti mai pot cere o favoare?
Can I ask you another favor?Pot cere despăgubiri în Lituania dacă infracţiunea a fost săvârşită într-o altă ţară?
Can I apply for compensation in Lithuania if the crime was committed in another country?Hei, d-le, pot cere numele tău?
Hey, sir, can I ask your name?Pot cere despăgubiri în Lituania dacă infracţiunea a fost săvârşită într-o altă ţară? Dacă da,?
Can I apply for compensation from[Member State] if the crime was committed in another country?Statele membre pot cere precizări suplimentare.
Member States may require additional information.Pot cere despăgubiri într-un alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia a fost săvârşită infracţiunea?
Can I apply for compensation in a different Member State if the crime was committed in another country?Statele membre pot cere indicaţii suplimentare.
Member States may require additional information.Prin folosirea unei capabilități virtuale, alte pachete pot asigura capabilitatea, și, cel mai important,aplicațiile client pot cere această capabilitate fără a trebui să știe ce pachet asigură capabilitatea de a trimite mesaje e-mail.
By using a virtual capability, other packages Nu cred că le pot cere mai multe oamenilor cu care au o relaţie.
They don't think they can demand more of the people they're with.Se precizează, de asemenea, termenul în care părţile interesate pot cere să fie ascultate de către Comisie în conformitate cu articolul 11 alineatul(5).
It shall also state the period within which interested parties may apply to be heard by the Commission in accordance with Article 11(5).Producătorii pot cere Comisiei Europene includerea unei denumiri noi de fibră în anexa I la regulament.
Manufacturers may apply to the European Commission to include a new fibre name in Annex I to the regulation.
