AR TREBUI SĂ MONITORIZEZE на Английском - Английский перевод

• should monitor
• must monitor
• need to monitor
• should follow up

Примеры использования Ar trebui să monitorizeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi ar trebui să monitorizeze norul.
And he will have to be monitoring the fallout.

Predate la grăsime și ar trebui să monitorizeze dieta lor.
Prone to fat and should monitor their diet.

Noi ar trebui să monitorizeze sociale mass-media pentru orice fel de cabluri.
We should monitor social media for any leads.

În timpul sarcinii, o femeie ar trebui să monitorizeze ceea ce mănâncă.
During pregnancy, a woman should monitor what she eats.

Comisia ar trebui să monitorizeze și mai bine Pactul de stabilitate și creștere.
The Commission should monitor the SGP even better.

Pentru a împiedica intrarea computerului ar trebui să monitorizeze cu atenţie fiecare download.
To prevent it from entering your computer you should monitor every download carefully.

El poate ar trebui să monitorizeze sânge stres foarte strâns după ce aţi luat-o.
He could need to monitor your blood pressure carefully after you have taken it.

Știi, ai citit aceste reviste mamă că spune că ar trebui să monitorizeze și eu nu fac.
You know, you read these parent magazines that say you should monitor, and I don't.

Băncile centrale ar trebui să monitorizeze mai atent prețurile la imobil….
Central banks should monitor real estate prices more carefully….

Pentru crearea unei imagini armonioase a cu ochii verzi fetele ar trebui să monitorizeze cu atenție tonul feței.
For creation of a harmonious image green-eyed girls should watch tone of the person carefully.

Acestea ar trebui să monitorizeze debutul primei menstruații la sfârșitul terapiei.
They should monitor the onset of the first menstruation at the end of therapy.

Pentru a preveni aceste intrări ar trebui să monitorizeze fiecare download freeware.
To prevent such entrances you should monitor every freeware download.

Comisia ar trebui să monitorizeze mai îndeaproape numărul animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice.
The Commission should monitor more closely the numbers of animals used in scientific purposes.

Femeile însărcinate implicate în sala de fitness, ar trebui să monitorizeze utilizarea de suficiente vitamine și minerale.
Pregnant woman involved in fitness, should monitor the use of sufficient vitamins and minerals.

Utilizatorii ar trebui să monitorizeze corpul lor pe o perioadă de şase săptămâni pentru a determina Răspunsuri la droguri.
Users should monitor their body over a six week period to determine responses to the drug.

Un recent raport al Fondului Monetar Internațional(FMI) spune că băncile centrale ar trebui să monitorizeze mai atent prețurile la imobiliare.
A recent report by the International Monetary Fund(IMF) says that central banks should monitor real estate prices more carefully.

În acest caz, proprietarul ar trebui să monitorizeze animalele de companie lor in timpul zilei.
In this case, the owner must observe the pet during the day.

Pentru a garanta că deschiderea pieței continuă să fie în beneficiul tuturor utilizatorilor, în special al consumatorilor și al întreprinderilor mici și mijlocii, statele membre ar trebui să monitorizeze și să supravegheze evoluția pieței.
In order to ensure that market opening continues to benefit all users, in particular consumers and small and medium size enterprises, Member States must monitor and supervise market developments.

Unul dintre voi doi ar trebui să monitorizeze spate cu german.
One of you two should monitor the rear with the German.

Cu toate acestea, CESE subliniază că în cazurile în care statele membre au libertatea de a alege indicatorii cei mai adecvaţi(a se vedea punctul 2.4 de mai sus), MDC ar trebui să monitorizeze toţi indicatorii relevanţi printr-o analiză comparativă.
The EESC does, however, underline that when there is freedom for Member States to choose the most appropriate indicators(see above point 2.4), the OMC should follow up by benchmarking all the relevant indicators.

Pentru a vă proteja ar trebui să monitorizeze cu atenţie fiecare instalare de freeware.
To protect yourself you should monitor every freeware installation carefully.

Phen375 clienţilor program, care apare pentru a reduce hipertensiunea arterială în mai multe dintre utilizatorii, dar se recomandă că dacă aveţi tensiune arterială mai mare în primul rând, trebuie să vorbesc cu medicul dumneavoastră despre luaţi Phen375--el poate ar trebui să monitorizeze tensiunea arterială cu atenţie după ce aţi luat-o de fapt.
The Phen375 reviews show that it appears to reduce high blood pressure in a few of the customers, however it is advised that if you have high blood pressure to begin with, you should speak to your doctor concerning taking Phen375, he could need to monitor your blood pressure closely after you have actually taken it.

În timpul tratamentului,"Aciclovir" ar trebui să monitorizeze concentrația de sânge de uree, plasma creatină.
During treatment,"Acyclovir" should monitor the concentration of urea blood, creatine plasma.

Dar ar trebui să monitorizeze bunăstarea lor și a stării, nu trebuie să te chinui, încercarea de a supraviețui cât mai multe zile.
But it is necessary to watch the health and a state, it isn't necessary to torment itself, trying to hold on as much as possible days.

Pe baza acestor informații, Comisia ar trebui să monitorizeze și să evalueze măsurile luate de statele membre.
Based on this information, the Commission should monitor and assess the measures taken by Member States.

Phen375 evaluează Arată că pare a reduce tensiunii arteriale în mai multe dintre utilizatori, cu toate acestea, se recomandă că, dacă aveţi hipertensiune arterială în primul rând, trebuie să vorbesc cu medicul dumneavoastră în ceea ce priveşte luarea Phen375--el ar putea ar trebui să monitorizeze sânge stres strâns după ce au luat-o.
The Phen375 assesses program that it seems to minimize hypertension in a few of the customers, however it is advised that if you have higher blood pressure to begin with, you ought to speak to your physician about taking Phen375, he might need to monitor your blood pressure carefully after you have taken it.

Statele membre ar trebui să monitorizeze durabilitatea sistemelor de pensii, pentru a garanta că„promisiunile” pot fi respectate.
Member States should monitor the sustainability of pension schemes to ensure that“promises” can be met.

Organismele competente la nivel naţional ar trebui să monitorizeze ofertele de energie electrică şi de gaz disponibile pe piaţă.
Competent bodies at national level should monitor the electricity and gas offers available on the market.

Care înseamnă, ar trebui să monitorizeze pe care care interacționează cu ajutorul platformelor de social media, cum ar fi Instagram.
Which means, you should monitor whom they interact using social media platforms like Instagram.

Pentru a crea o regularitate, profesorul ar trebui să monitorizeze starea copilului, să prevină supraîncărcarea și oboseala.
To create a regularity, the teacher should monitor the child's condition, prevent overload and fatigue.