ARESTAREA SA на Английском - Английский перевод

• his arrest
• his capture

Примеры использования Arestarea sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Arestarea sa a fost fals.
His arrest was fake.

Anticipând arestarea sa.
Anticipating his arrest.

Arestarea sa prestabilite.
His arrest prearranged.

Pană la arestarea sa în 2008.
Until his arrest in 2008.

I înseamnă de la arestarea sa.
I means since his arrest.

După arestarea sa în Sevilia.
After his arrest in Seville.

Profilul meu a dus la arestarea sa.
My profile led to his arrest.

Arestarea sa întâmplat de peste mări.
His arrest happened overseas.

Tiberius va încuviinţa arestarea sa.
Tiberius will consent to his arrest.

Arestarea sa a fost obligat să se întâmple.
His arrest was bound to happen.

Un mandat este emis pentru arestarea sa.
A warrant is being issued for his arrest.

Arestarea sa a fost o veste mare în Canada.
His arrest was big news in Canada.

Pentru că, am mințit în legătură cu arestarea sa.
Cause I, I lied about his arrest.

Arestarea sa intra în competenta Departamentului de Justitie.
His arrest falls under Justice Department jurisdiction.

Un mandat a fost emis pentru arestarea sa.
A warrant has been issued for his arrest.

La o zi după arestarea sa, Cullen a încercat să se sinucidă din nou.
The day after his arrest, Cullen attempted suicide again.

Isus şi eu abia vorbit de la arestarea sa.
Jesus and I barely spoke since his arrest.

La scurt timp după arestarea sa, el a fost eliberat şi apoi a dispărut.
Shortly after his arrest he was released and then disappeared.

Am interogat Darnley de la arestarea sa.
I have been interrogating Darnley since his arrest.

Înainte de arestarea sa, el a încurajat-o pe Manshuk să studieze medicina.
Before his arrest he had encouraged Manshuk to study medicine.

Numai Celula Specială ştie despre arestarea sa.
Only the Special Cell knows about his arrest.

Convenția a votat pentru arestarea sa, a fratelui său, a lui Couthon și a lui Saint Just.
The Convention voted for his arrest, together with his brother, and also Couthon and Saint Just.

Aproape în fiecare scrisoare explică arestarea sa.
In almost every letter he explains his arrest.

În seara înainte de arestarea Sa, Domnul Isus i-a dat pe faţă intenţiile astfel dându-i şi un prilej să se pocăiască, dar Iuda a ratat şansa aceasta.
In the evening before His arrest, the Lord Jesus told him openly his intentions, thus giving him an opportunity to repent, but Judas missed this chance.

Ţi-am spus, tot poporul vorbeşte de arestarea sa.
I told you so, all the people speak only of her arrest.

Însă relatările de săptămâna aceasta o citează pe procuroarea ONU ca spunând că"în ultimele zile guvernul sârb a decis în sfârșit să recunoască" faptul că Mladic se află în Serbia, recunoscând că lipsa voinței politice este principalul factor care împiedică arestarea sa.
However, reports this week quoted the UN prosecutor as saying"in the past few days the Serbian government has finally decided to agree with that fact" that Mladic is in Serbia, acknowledging that lack of political will is the main factor preventing his capture.

Keith Greer, colectate cu puțin timp înainte de arestarea sa si suicid.
Keith Greer, collected shortly before his arrest and suicide.

A fugit cu 17 ore înainte ca judecătoria sârbă să dispună poliției arestarea sa.
He fled 17 hours before the Serbian judiciary asked the police to arrest him.

Pentru a numi informatiile ucigas si voluntar ceea ce duce la arestarea sa si de a salva victimele sale..
To name the killer and volunteer information leading to his arrest and save his victims.

În toamnă, a suferit o lovitură serioasă capului pentru care a murit o zi mai târziu, fapt care a condus la arestarea sa.
In the fall, he suffered a serious blow to the head for which he died a day later, which led to his arrest.