ARUNCÂND на Английском - Английский перевод

• throwing
• dumping
• taking
• dropping
• casting
• hurling
• tossing
• discarding
• flinging
• shedding
• pitching
• blowing
• slinging
• flaunting

Примеры использования Aruncând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aruncând cadavrul?
Dumping the body?

Bețivii aruncând banii.
Drunks tossing pennies.

Aruncând mingea singur.
Throwing the ball alone.

Un pumn aruncând o piatră.
A fist… throwing a stone.

Aruncând vrăji de adormire.
Tossing about sleeping spells.

Ospătari aruncând cu farfurii.
Waiters throwing plates.

Aruncând în trei… două… unul.
Throwing in three… two… one.

Spartacus, aruncând suliţa.
Spartacus, hurling his spear.

Aruncând pentru Mets, Turanga Leela.
Pitching for the Mets, Turanga Leela.

Pe pământ aruncând sceptrul.
On the ground the scepter flinging.

Cum, aruncând cu banii în tine?
How, by throwing my money at you?

Fie vom sfârşi aruncând staţia în aer.
Or we will end up blowing the station to pieces.

Ea aruncând cu băutură în tine în public?
Her throwing a drink on you in public?

Nu poţi să umbli aruncând 5-0 aşa.
You can't just be going around, dropping 5-0 like that.

Oamenii aruncând pietre prin fereastră.
People throwing rocks through our window.

Brusc, nu mai eşti într-un colţ, aruncând pietre.
Suddenly, you're not on some corner slinging rocks.

Aruncând aşa cu rahat pe toate undele.
Slinging shit like that all over the airwaves.

Au fost prinşi aruncând cu pietre în biserică.
They were caught throwing stones at the church.

Aruncând în aer podul nu vei rezolva nimic.
Blowing up the bridge won't solve anything.

Vă puteți imagina aruncând o monedă în mod succesiv?
Can you imagine tossing a coin successively?

Aruncând o nouă lumină asupra Primului Război Mondial.
Shedding new light on World War I.

Presupunând că a fost Hernan cel care a fost văzut aruncând cadavrul.
Suppose it was Hernan our witness saw dumping that DB.

Iarăşi, aruncând lumină. Apoi cea de-a treia.
Again, throwing light, then the third one.

Acum daţi buzna în locul unde fac afaceri, aruncând insinuări.
Now you barge into my place of business, hurling insinuations.

Aruncând vina pe el în acest fel îi va distruge viata.
Casting blame on him like this--it will ruin his life.

Cum testăm căşti aruncând cimpanzei din baloane cu aer cald?
How we test new helmets by dropping chimps out of hot air balloons?

Aruncând pietre La un tren care se apropie, o strategie îndrăzneață.
Throwing rocks at an oncoming train, a bold strategy.

Reţeaua a făcut show-ul mai interesant aruncând casa în apă.
The network made our show more exciting by dumping the house in a river.

Doar aruncând câteva fotografii de pe hard disk acest tip.
Just tossing a couple photos on this guy's hard drive.

Nu puteam respira şi am început să alergăm, aruncând echipamentul.
We could not breathe and we started to run, dropping the equipment.