ASUPRIT на Английском - Английский перевод

• oppressed
• downtrodden

Примеры использования Asuprit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea nu este asuprit.
She's not oppressed.

Sau un om asuprit, îndoctrinat, o teroristă.
Or oppressed, brainwashed, a terrorist.

Poporul nostru e asuprit.
Our people are oppressed.

Un negru e asuprit de la natură.
A nigra is vile by nature.

Niciunul dintre voi nu va fi asuprit.
None of you will be troubled.

Aici vom fi asuprit nu mai este.
Here we will be oppressed no longer.

Deci tu eşti minoritate asuprit acum?
So you're the oppressed minority now?

Au asuprit simpli şi inocenţi indieni.
They're oppressing simple and innocent Indians.

Mai degrabă asuprit decât mort.
I would rather be oppressed than dead.

N-am plănuit-o, iar el nu e asuprit.
That wasn't my plan, and he's not downtrodden.

Un biet om asuprit ce suferă în tăcere.
A poor oppressed man who had been suffering in silence.

Și nu toate dintre ele în acel loc asuprit.
And not all of them in that downtrodden place.

Poporul asuprit are nevoie sa creada intr-un izbavitor.
Oppressed people need to believe in a deliverer.

Pentru a facilita recuperarea asuprit de imunitate;
To promote restoration of oppressed immunity;

El nu-i place de viață așa. El este asuprit.
He doesn't like living like this. He is being oppressed.

Mârşavii de Dogo ne-au asuprit poporul de o veşnicie.
The Dogos have been oppressing our people forever.

Deci ţi se pare că… Împăratul este asuprit aici?
So you feel like… his highness is being oppressed here?

Asuprit de lume, dispreţuit de tatăl şi de sora sa.
Abused by the world. Despised by his father and sister.

Ioan al Crucii a fost adesea asuprit de către Diavol.
John of the Cross… was often oppressed by the Devil.

El ne-a asuprit şi a provocat poporului nostru multă suferinţă.
He has oppressed us and placed us in harm's way.

Sistemul şcolar american au asuprit oameni timp de ani de zile.
The American school system's been oppressing people for years.

El ne-a asuprit şi a provocat poporului nostru multă suferinţă.
He has oppressed us and caused our people a lot of suffering.

Ajută-ţi fratele, chiar dacă este asupritor sau asuprit.».
Help your brother, whether he is an oppressor or is oppressed.".

Faraonii egipteni i-au asuprit pe israeliţi vreme de 400 de ani.
The Egyptian pharaohs had enslaved the Israelites for 400 years.

A gratiat exact pe acei oameni… care ne-au asuprit atata vreme.
He has pardoned the very men… who have oppressed us for so long a time.

Acest om, deși El a fost asuprit, a fost un păcătos ca tine și mine.
This man, though He was oppressed, was a sinner like you and me.

Cum putea poporul ales să fie domnit şi asuprit de un neam?
How can the elected people of God be ruled and oppressed by a heathen nation?

Regatul meu e asuprit de un zmeu cum n-ai mai înfruntat niciodată.
My kingdom is plagued by a dragon like nothing you have ever faced before.

Atunci când împuternicirea unui grup de populație asuprit drepturile altora.
When empowering a population group oppressed the rights of others.

Proletariatul este asuprit, masele muncitoare sînt subjugate de capitalism.
The proletariat is oppressed, the working people are enslaved by capitalism.