ATÂT DE AGITAT на Английском - Английский перевод

• so nervous
• so agitated
• so excited
• so fussy
• so hectic
• so restless
• so anxious
• so upset

Примеры использования Atât de agitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram atât de agitat.
I was so nervous.

Nu l-am văzut niciodată atât de agitat.
I have never seen him so excited.

Nu fi atât de agitat.
Don't be so fussy.

De ce sunt eu înca atât de agitat?
Why am I still so restless?"?

Pari atât de agitat!
You look so distraught!

Oraşul n-a fost niciodată atât de agitat!
The city's never been so excited!

A fost atât de agitat.
It's been so hectic.

Tu. Nu te-am văzut niciodată atât de agitat.
I have never seen you so excited.

Am fost atât de agitat.
I was just so nervous.

Nu te-am mai văzut niciodată atât de agitat.
I have not seen you this nervous before.

El este atât de agitat în seara asta.
He's just so fussy tonight.

De asta e Casper atât de agitat.
That Casper so excited.

Sunt atât de agitat! Îmi vine să vomit.
I am so excited, I may vomit.

Nu obține atât de agitat.
Don't get so agitated.

Sunt atât de agitat, cred că o să vomit.
I'm so nervous. I think I'm gonna throw up.

Lucrurile sunt atât de agitat.
Things are so hectic.

Alex, era atât de agitat, că a trebuit să-l sedăm.
Alex was so nervous, we had to sedate him.

Oh, Doamne, sunt atât de agitat.
Oh God, I am so nervous.

Ai fost atât de agitat de mancare, noaptea trecuta.
You were being so fussy about food last night.

De ce eşti atât de agitat?
Why are you so nervous?

Asta e neobişnuit, să ieşi din hipnoză atât de agitat.
That's unusual, to come out of hypnosis so agitated.

De ce esti atât de agitat?
Why are you so upset?

Era atât de agitat, de parcă l-ar fi primit pe el.
Jimmy was so excited, you would think he was being made.

De ce eşti atât de agitat?
What are you so nervous about?

Polly era atât de agitat, i-am dat un relaxer toate naturale.
Polly was so agitated, I gave her an all-natural relaxer.

De ce sunteţi atât de agitat?
Then why are you so ill-at-ease?

Era atât de agitat, că vomita înaintea fiecărui meci.
Used to get so nervous, so pumped, he had to throw up before every game.

D-asta erai atât de agitat ieri?
Was that why you were so anxious yesterday?

Vrei să îmi spui de ce eşti atât de agitat?
Will you share with me why you're so agitated?

De ce pari atât de agitat, A.J.?
Why you lookin' so nervous, A.J.?