ATÂT DE PASIONAT на Английском - Английский перевод

• so fond
• so passionate
• so passionately

Примеры использования Atât de pasionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost atât de pasionat.
It was so passionate.

Mă îndoiesc că e atât de pasionat.
I doubt he's that fond.

E atât de pasionat şi ştie cu adevărat să asculte.
He's so passionate, and he really listens.

Oh, am fost atât de pasionat.
Oh, we were so passionate.

Această vârstă în cazul în care acestea sunt atât de pasionat.
That age where they're so passionate.

Dar el a fost atât de pasionat.
But he was so passionate.

Dar conversația cu inventatorul lui, Doug Fleming, a fost extraordinară, pentru că e un om atât de pasionat.
But I loved talking to this inventor, Doug Fleming, because he was so passionate.

Andy, am fost atât de pasionat.
Andy, we were so passionate.

Îl voi trimite acasă în acest salvator el este atât de pasionat de..
I will send him home to that savior he's so fond of.

Nu sunt chiar atât de pasionat de ele.
I'm not really that fond of it.

Jocuri pentru fete online este o mare, în curs de dezvoltare o alternativa la televizor, care este atât de pasionat de copii moderne.
Games for girls online is a great developer of alternative television, which is so fond of modern children.

De ce ești atât de pasionat de tatuaje?
Why are you so fond of tattoos?

Este atât de simplu, dar atât de pasionat.
It's so simple, yet so passionate.

De ce este atât de pasionat de proprietari?
Why is he so fond of the owners?

NU ştiam că eşti atât de pasionat.
I just had no idea you felt so passionately.

Dacă eşti atât de pasionat de asta, de ce n-o faci tu?
If you're so passionate about it, why aren't you running it?

Fata aceea ferma că Charles este atât de pasionat de,.
That farm girl that Charles is so fond of.

Despre ce discutai atât de pasionat cu mama lui Sandra?
What were you and Sandra's mom talking about so intensely?

Și, în timp ce noi suntem pe această temă, logodnica ta ești atât de pasionat de, toate sunt falit.
And, while we're on the subject, your fiancee you're so fond of, they're all flat broke.

Pentru că el este atât de pasionat de a rula prea repede cu masina.".
Because he is so fond of running too fast by car.".

Cu toate acestea, rămân un profesor de știință și atât de pasionat de partajare și de predare.
However, I remain a teacher of science and so passionate about sharing and teaching.

Deci, ce este atât de pasionat de gen de jocuri jocuri ascunse de camere online pentru fanii tăi?
So what is so fond of genre of games hidden room games online to your fans?

Nu ştiam că eşti atât de pasionat de subiect.
I didn't know you were so passionate about it.

Foyle era atât de pasionat de lumea antică, era prima noastră călătorie în ţara faraonilor.
Foyle was so passionate about the ancient world, and it was our first trip to the Land of the Pharaohs.

Nu? tiu de ce e? ti atât de pasionat de ea.
I don't know why you're so fond of her.

De aceea sunt atât de pasionat în ceea ce fac şi de asta, uneori, eu… mă enervez când alţii nu simt ca mine.
That is why I'm so passionate about what I do and why sometimes I… lose it when others don't feel the same.

Nu l-am mai văzut pe Clark atât de pasionat pentru o cauză.
I have never seen Clark this passionate about a cause.

Această serie este atât de pasionat de publicul pe care copiii urmarit cu mare entuziasm și așteaptă cu nerăbdare noua serie.
This series is so fond of the public that the children watched it with great enthusiasm and looked forward the new series.

Nu mi-am imaginat că eşti atât de pasionat de porumbei.
I wouldn't have thought you would be so interested in pigeons.

Superba Barbie este atât de pasionat de cumpărături, care astăzi este din nou trimis la cumpărături interesant.
Gorgeous Barbie is so fond of shopping, that today it is again sent to the exciting shopping.