ATAT DE MANDRU на Английском - Английский перевод

• so proud
• so fond

Примеры использования Atat de mandru на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Esti atat de mandru.
You're so proud.

Y ou-au mi-a facut atat de mandru.
Y ou have made me so proud.

Nu fi atat de mandru, fetele".
Don't be so proud, girls.".

Baiatul meu, m-ai facut atat de mandru.
My boy, you have made me so proud.

Sunt atat de mandru de tine.
I am so proud of you.

Mama ta ar fi atat de mandru.
Your mother would be so proud.

Era atat de mandru de tine.
He was so proud of you.

Tatal tau era atat de mandru.
Your dad was so proud of himself.

Parea atat de mandru, ca am crezut.
He was so proud, I thought.

Am de gand sa te fac atat de mandru de mine.
I'm going to make you both proud of me.

Sunt atat de mandru de cine ai devenit.
I'm so proud of who you have become.

David, e minunat, tatal tau ar fi fost atat de mandru.
David, that's wonderful. Your father would be so proud.

Suntem atat de mandru de tine.
We are so proud of you.

Ce este acest termen tu vrajitoare sunt atat de mandru de?.
What's that term you witches are so fond of?

Mumii atat de mandru de tine.
Mummy's so proud of you.

Este o tara libera, ca tine sunt toate atat de mandru de a spune.
It is a free country, as you are all so fond of saying.

Oh, sunt atat de mandru de tine.
Oh, I'm so proud of you.

Zatarra, vei fii atat de mandru de mine.
Zatarra, you will be so proud of me.

Sunt atat de mandru de tine, oh, Dumnezeul meu.
I'm so proud of you, oh, my God.

De ce esti atat de mandru, fiule?
Why are you so proud, son?

Sunt atat de mandru ca am murit protejendu-te.
I am so very proud that i died protecting you.

El a fost atat de mandru de mine.
He was so proud of me.

Sunt atat de mandru de lectiile noastre mici, Matei.
I'm so fond of our little lessons, Matthew.

Si ei vor fi atat de mandru sa te sun tata.
And they will be so proud to call you father.

Sunt atat de mandru de tine, atat de mandru de tine.
I'm so proud of you, so proud of you.

Sueleen, sunt atat de mandru de tine, baby.
Sueleen, I'm so proud of you, baby.

Ea a fost atat de mandru de ea, si as dori pentru a invata si de a vedea cat de mult eu pot ei inainte sa plec.
She was so fond of it, and I would like to learn and see as much as I can of her before I leave.

Stii, eu sunt atat de mandru de fiica mea.
You know, I'm so proud of my daughter.

Va fi atat de mandru de tine!
He's gonna be so proud of you!

Nu Sunteti atat de mandru de frumusetea ta?
Aren't you so proud of your beauty?