AU FINALIZAT на Английском - Английский перевод

• have completed
• have finalised
• finalized
• finished
• had completed
• having completed
• have finished
• have concluded

Примеры использования Au finalizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au finalizat-o acum 2 zile.
They finalised it two days ago.

Doisprezece pacienţi au finalizat studiul.
Twelve patients completed the study.

Au finalizat o intelegere cu clientul.
He had finalized a deal With his client.

În prezent, au finalizat opt turnuri.
Currently, have completed eight towers.

Din cele 14 femei înscrise la program au finalizat 8.
Of the 14 women enrolled in the program, finished 8.

Toate statele membre au finalizat această etapă.
All Member States have completed this step.

Odata ce au finalizat corect puzzle-ul isi vor primi urmatorul indiciu.
Once they have completed the puzzle they will receive their next clue.

Numărul pacienţilor care au finalizat perioada de studiu.
Number of patients completed the trial phase.

Voluntari au finalizat studiul şi au fost incluşi în rezultate.
Volunteers completed the study and were included in the results.

S-au despărțit în 1964 și au finalizat divorțul în 1966.
They separated in 1964 and finalized the divorce in 1966.

Da, dar ce au finalizat e incredibil de minunat.
Yeah, but what they did finish is frigging awesome.

De atunci, 11 din cele 27 de state membre au finalizat procesul.
Since then, 11 of the 27 member states have completed the process.

Ambii antrenori au finalizat planurile lor de joc.
Both coaches have finalized their game plans.

Apostas liber orice date în termen de o zi, după care au finalizat un rodada.
Apostas any data within a day after having completed a rodada.

Microboţii au finalizat noul transportor vortex.
Yes. the microbots have completed your new vortex transporter.

Până în prezent, nu toate statele membre au finalizat transpunerea acesteia.
To date, not all Member States have completed its transposition.

Echipele tactice au finalizat căutarea iniţială… nici urmă de Nazir.
Tac teams completed the initial sweep-- no Nazir.

Cu toate acestea, administrator de sistem poate nu au finalizat procesul de tranziţie.
However, your system administrator may not have completed the transition process.

Participanti au finalizat cu succes formarea la cursul de coaching.
Participants successfully completed the coaching training.

Felicitări pentru toți alergătorii care au finalizat 2018 DRAG-Vitosha… Read more.
Congratulations to all racers that completed the 2018 DRAG-Vitosha Uphill….

Eu cred că au finalizat meniul. Se pare că eşti mai apetisant.
I believe they are finalizing their menu looks like you are the appetizer.

Kitty a primit o moştenire considerabilă după ce avocaţii au finalizat actele.
There was a sizable inheritance coming to Kitty as soon as the lawyers finalised the papers.

Nouăsprezece pacienţi au finalizat 4 ani de tratament.
Nineteen patients completed 4 years of treatment.

Au finalizat cursul doar jumătate dintre cele 8 persoane înscrise inițial.
There have completed the course only half of the 8 persons that enrolled initially.

Peste 3000 de persoane au finalizat pana acum una sau.
More than 3,000 people have completed one or more.

Comisia Europeană și-a prezentat propunerea pentru marca patrimoniului european în martie anul trecut(IP/10/250), iar Parlamentul European și Consiliul au finalizat criteriile.
The European Commission unveiled its proposal for the European Heritage Label in March last year(IP/10/250) and the European Parliament and Council have finalised the criteria.

Douăzeci şi unu de pacienţi au finalizat 24 luni de tratament cu miglustat.
Twenty-one patients completed 24 months of miglustat treatment.

Producătorii au finalizat interiorul în cabină, adăugat la plusuri și cutie automată.
Manufacturers have completed the interior in the cabin, added to the pluses and automatic box.

Peste 400 de manageri au intrat și au finalizat cu succes programul GSOM MBA.
More than 400 managers have entered and successfully completed the GSOM MBA Program.

Unele ţări elaborează sau au finalizat evaluări naţionale ale vulnerabilităţii şi/sau planuri naţionale de adaptare(de exemplu Danemarca, Finlanda, Franţa, Portugalia, Spania, Suedia, Olanda şi Regatul Unit al Marii Britanii).
Some countries are developing or have finalised national vulnerability assessments and/or national adaptation plans(e.g. Denmark, Finland, France, Portugal, Spain, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom).