AU GENERAT на Английском - Английский перевод

• generated
• have generated
• have led
• have created
• have resulted
• have caused
• have produced
• have triggered
• has brought
• yielded

Примеры использования Au generat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceste evenimente au generat speranţă.
These events have created hope.

Au generat o nevoie suplimentară de expertiză actuarială.
Spurred a further need for actuarial expertise.

Unii studenți au generat alte gânduri.
Some students have generated other thoughts.

Numai jucătorii din ţările eligibile** care au generat.
Only players from eligible countries** that generated.

Unele dintre ele au generat chiar ostilitate.
Some of them even generated hostility.

Însă problemele de finanţare şi recrutare au generat o întârziere.
But financing and recruitment problems led to a delay.

Ei sunt cei care au generat dezastrul ăsta.
They're The Ones Who Spawned This Disaster.

Revoltele au întrerupt sezonul de schi şi au generat pierderi.
The riots cut the ski season short and generated losses.

Informaţii trecute au generat comportament folositor.
It's generating behavior that's useful.

Și o documentare amănunțită a comunităților ce le-au generat.
And the extensive documentation of the communities that generated them.

Băncile care au generat 60% din câştigul total.
List of banks that generated 60% of total earnings.

Reamintiţi grupului că ei sunt cei care au generat lista obţinută.
Remind the group that they generated the list;

Ambele au generat o uriaşă retragere de lichidităţi de pe piaţă.
Both caused a huge withdrawal of liquidity from the markets.

Resentimentele tale faţă de el au generat o oarecare tensiune?
Does your resentment of him, uh, create any tension?

Aceste exporturi au generat mai mult de 200 000 de locuri de muncă pentru UE.
This has brought more than 200 000 jobs to the EU.

Ma intreb daca aceste fragmente ti-au generat acea experienta.
I wonder if these fragments triggered your experience.

Rezultatele noastre au generat colaborări pe termen lung cu clienţii noştri.
Our results have generated long term relationships with clients.

Dezvoltările estetice contemporane au generat și alte mutații.
Contemporary aesthetical developments had generated and other mutations.

Prețurile reglementate au generat o contribuție negativă de minus 1.0 puncte procentuale.
Regulated prices generated a negative contribution of 1.0 pp.

Au existat câteva exemple de tele- sau video-conferințe care au generat probleme.
There were few examples of tele- or videoconferencing causing difficulty.

Dar forţele care au generat fascismul nu au murit.
But the forces which generated Fascism are not dead.

În timpul examinării, încercările noastre inițiale de a ne conecta au generat mesaje de eroare.
During our review, our initial attempts to log on generated error messages.

Aceasta este cheia care au generat şi copiat mai devreme.
This is the Key that you have generated and copied earlier.

Oamenii au generat această criză, dar totodată putem şi s-o rezolvăm.
Humans have created this crisis, but we also have the power to resolve it.

Modificările prezise de la MOOC au generat obiecții în unele trimestre.
The changes predicted from MOOCs generated objections in some quarters.

Guvernanţii au generat acest haos, dar suferă în primul rând producătorii şi populaţia.
The rulers caused this mess, but producers and population are first to suffer.

Reiki ajuta la identificarea cauzelor care au generat dezechilibrul energetic.
Reiki helps to identify the causes that generated the energy imbalance.

Ei înşişi au generat ideile socialiste şi au îndoctrinat masele cu ele.
They themselves have generated the socialist ideas and indoctrinated the masses with them.

Conflictele politice dintre SDP şi coaliţia SDA au generat violenţe în trecut.
Political clashes between the SDP and the SDA coalition have resulted in violence in the past.

Prin urmare, discuţiile au generat rezultate pozitive în domeniul comerţului.
Therefore, talks have led to positive results in the trade field.