AU LUPTAT на Английском - Английский перевод

• fought
• struggled
• battled
• have struggled
• strive
• fighting
• fight

Примеры использования Au luptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au luptat un mic număr.
Fought a number of small.

Copii pe aici nu au luptat niciodată.
Kids around here never fight.

Au luptat pentru rege şi pentru ţară.
Fighting for king and country.

Aceşti oameni au luptat la Kasserine?
Man These men fight at Kasserine?

Și au luptat împotriva lor ani întregi.
And fighting against them for years.

Unde Oamenii Știință Au Luptat Cu Moartea.
Where Scientists Battled Death.

Ochii ei au luptat înapoi lacrimile¶.
Her eyes fought back the tears¶.

Interesant, nu numai băieții au luptat în război.
Interestingly, not only boys fought in the war.

Amândouă au luptat ca un câine şi o pisică.
Both fought like cats and dogs.

Fortului Ciumei Din Unde Oamenii De Știință Au Luptat Cu Moartea.
Plague Fort' Where Scientists Battled Death.

Deci weseni au luptat pentru regali?
So the wesen fought for the royals?

Toți au lucrat împreună și au luptat într-un fel.
They all worked together and fought back somehow.

Ei au luptat cu mine, sau împotriva mea.
They fought with me, or against me.

Sergent Ballard şi unitatea ei au luptat pentru libertate.
Sergeant Ballard and her unit fought for your freedom.

Dar au luptat pentru libertatea Greciei.".
But fought for the freedom of Greece.".

Ei au pus hotărâre, au luptat cu calități, curaj.
They contain decisiveness, fighting qualities, courage.

Ei au luptat împreuna pentru a depasi Mad regelui.
They fought together to overcome the Mad King.

Generalul şi Katusmoto au luptat împreună pentru împărat.
The general and Katsumoto fought together for the Emperor.

Mulți au luptat în războiul din Afganistan împotriva mujahedinii.
Many fought in the Afghanistan war against the mujahedeen.

Peste două milioane de soldaţi au luptat în Irak şi Afganistan.
Over two million soldiers fought in Iraq and Afghanistan.

Voi toți au luptat pentru a proteja regatul nostru.
You all fought to protect our kingdom.

Cu entuziasm și ambiție, aceștia au luptat pentru fiecare punct.
With enthusiasm and ambition, they fought for every point.

Sufferjets" au luptat pentru dreptul de a vorbi.
Patrucus.-The Suffragettes fought for their right to speak.

Noi îi călăuzim pe căile Noastre pe cei care au luptat pentru Noi.
As for those who strive for Us- We will guide them in Our ways.

Da, amândoi au luptat ca niște câini turbați!
Yes, both of us fought like rabid dogs!

Noi îi călăuzim pe căile Noastre pe cei care au luptat pentru Noi.
And those who strive for Us- We will surely guide them to Our ways.

Triburile s-au luptat pentru a rămâne intacte.
The tribes battled to keep themselves together.

Noi îi călăuzim pe căile Noastre pe cei care au luptat pentru Noi.
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.

Poate că fraţii au luptat unul contra celuilalt în acel război?
Brother, perhaps, fighting against brother in that war?

Au existat și mișcări de rezistență care au luptat împotriva Aliaților.
There were also resistance movements fighting against the Allied invaders.