UN CHIN на Английском - Английский перевод

• torment
• ordeal
• torture
• struggle
• pain
• anguish
• agony

Примеры использования Un chin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi un chin.
It would be a torture.

E un chin de două zile.
It's a two-day ordeal.

Dragostea este un chin.
Love is a torture.

E un chin pentru mine.
This is torture for me.

Secretele sunt un chin.
Secrets are a pain.

Acesta e un chin al naibii.
That is a fuckin' ordeal.

Ştiu că-i un chin.
I know it's… it's a pain.

E un chin doar s-o privească.
It's torture just to look at.

O să fie un chin.
This will be an ordeal.

Are un chin, care este mai mare.
Has a torment that's greater.

Fiecare minut este un chin.
Every minute is an ordeal.

Viaţa e un chin". Tu ai scris asta?
Life is a torture." You wrote it?

Nu o să mint, e un chin.
I'm not gonna lie, it's a struggle.

Machiajul un chin sau o placere?
Makeup torment or pleasure?

Conversaţia a fost un chin.
Every conversation was a struggle.

Acesta va fi un chin pentru el.
It will be a torment to him.

Fără tine, viaţa este un chin.
Without you, life is a torment.

Vocile sunt un chin, aşa e.
The voices are a pain, yes.

Oameni fără tăiere off un chin.
Cutting people off without an ordeal.

Fiecare zi era un chin pentru el.
Everyday was a torment to him.

Un chin pentru dumneavoastră, cu siguranţă.
A torture for you, to be sure.

Este într-adevăr un chin pentru mine.
Indeed, it is a torment for me.

A fost un chin pentru ea, destul de nefericit.
It was a pain for her, very unfortunate.

Mestecatul devine durere, iar înghiţitul un chin.
Chewing becomes pain, swallowing agony.

A vorbi era un chin din cauza arsurilor.
Talking was torture because of the burns.

Cu siguranţă, procesul ăsta e un chin pentru tine.
This whole trial must be an agony for you.

Trebuie să fie un chin pentru băiat să trăiască aşa.
It must be torture for that boy.

Un chin atroce, nebunie de tortură din China.
Excruciating torment, Chinese water-torture madness.

Naşterea sigur e un chin, dar îi faci faţă.
Childbirth is surely an ordeal, but you are equal to it.

Sunt un chin, procedurile noastre, stiu.
It's an ordeal, I know-- our check-in procedures.