AU PASTRAT на Английском - Английский перевод

• kept
• have kept
• have retained
• preserved
• held

Примеры использования Au pastrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar au pastrat banii.
But they kept the money.

Tyler si James si-au pastrat avansul.
Tyler and james held their lead.

I au pastrat-o doar aici.
I had kept it here only.

Les Dufaure au pastrat tot.
The Dufaure have kept everything.

Au pastrat virusul pentru ei.
Kept the virus for themselves.

Nu pot sa cred ca i-au pastrat toata munca.
I can't believe they kept all his research.

Ei au pastrat apare visul meu.
They kept appearing my dream.

Si-au admirat seful, i-au pastrat numele….
They admired their boss, they kept his name….

Au pastrat si camera ta o vreme.
They kept your room a while.

Nu a fost cazul; ei au pastrat totul.
This wasn't the case, they have kept everything.

Mi-au pastrat si celelalte lucruri?
Did they keep my other stuff?

Este pentru ca am bashed le-au pastrat mamica.
It is because I bashed them they kept mum.

Da, dar au pastrat pantalonii lor.
Yeah, but they kept their pants.

Deși aceasta nu a putut, cei doi au pastrat legătura.
Though she was unable to, the two kept in contact.

Sper ca ne-au pastrat ceva manacare, Scoob.
I hope they saved us some food, scoob.

Pe scurt, portile 4 au luat primele 6 si, in cele din urma, au pastrat limba engleza la 130.
In brief, 4 wickets took 6 first overs and ultimately kept the English at 130 runs.

De 15 ani au pastrat-o ca pe templul tau.
For 15 years they kept it as a shrine to you.

Probe din maduva osoasa ce au fost pastrate timp de decenii in azot lichid si-au pastrat viabilitatea.
Bone marrow samples preserved for decades in liquid nitrogen have kept their viability.

Aceste ape inghetate… v-au pastrat aici in toti acesti ani.
These frozen waters… have held you here all these years.

Si-au pastrat integritatea si, din fericire, si-au pastrat si creativitatea.
They have kept their integrity and, fortunately, their creativity.

Oamenii acestui oras m-au pastrat în functie mai bine de 20 de ani.
The people of this town have kept me in office for over 20 years.

Ei au pastrat pentru ei insisi, jucat sah, au mancat impreuna, sa asezat in sala de TV impreuna.
They kept to themselves, played chess, ate together, sat in the TV room together.

In ciuda faptului ca Fanii i-au pastrat pentru forta lor in probe.
Despite the Fans keeping them around for their strenght in challenges.

Practic, voi face în folosul comunitatii pâna când eu sunt, cum ar fi, senil, dar l-au pastrat de pe recordul meu.
Basically, I'm gonna be doing community service until I'm, like, senile, but they kept it off my record.

Unii oameni si-au pastrat manierele si nu se napustesc in casele oamenilor.
Some people still have manners and just don't break into people's houses.

Manifestarile folclorice care insotesc inmormantarea au pastrat trasaturi arhaice de o frumusete grava.
The folkloric manifestations that accompany the burial maintained some arhaic features of a rare beauty.

Unele dintre cartiere au pastrat farmecul lor original pitoresc si ratacind printre case este o adevarata placere.
Some of the neighborhoods have retained their original picturesque charm, and wandering among the houses is a real pleasure.

Testele au demostrat ca celulele conservate in aceste conditii si-au pastrat proprietatile timp de 20 de ani.
The tests have demonstrated that cells preserved under these conditions have retained their properties for 20 years.

De asta Goa'ulzii i-au pastrat pe cei mai tineri ca sclavi, si i-au omorat pe ceilalti.
That's why the Goa'uld kept the youngest as slaves and killed the rest.

Fructele inghetate rapid ca si legumele sunt foarte usor de pregatit, folositoare fiindca au pastrat toate vitaminele, gustul, suculenta si aroma verii.
Frozen fruits and vegetables as very convenient to use, useful, because preserved all the vitamins, juiciness, flavor of summer.