AU PROPUS на Английском - Английский перевод

• proposed
• have proposed
• suggested
• offered
• have set
• proposing
• had proposed
• has proposed
• propose
• have propounded
• have planned
• have submitted

Примеры использования Au propus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-au propus un târg.
Offered me a deal.

Au venit şi mi-au propus un meci.
Guy comes up, offers me a fight.

Ei au propus o soluţie nouă.
They proposed a new solution.

Jango şi Rossi au propus un nou martor.
Clears throat Jango and rossi have submitted a new witness for today.

Unii au propus o extensie. pac pentru fișiere.
Some proposed a. pac file extension.

Sârbii din nordul Kosovo au propus un nou acord.[Reuters].
Serbs in northern Kosovo have proposed a new deal.[Reuters].

Ei au propus o pace si de a ajuta rugat.
They proposed a peace and begged for help.

Oamenii de stiinta americani au propus un nou mod de a trata arsurile.
US scientists proposed a new way to treat burns.

Ei au propus conceptul original al mesei de bucătărie.
They proposed the original concept of the kitchen table.

Luna trecută mi-au propus o pensionare timpurie.
Last month they offered early retirement.

Uk au propus deja candidați pentru acest corp de conducere.
Uk already proposed senior candidates for this body.

Aste e, ştii tu, profesorii universitari, astrofizicienii au propus asta.
This is, you know, university professors, astrophysicists who have proposed this.

Apoi i-au propus să pledeze vinovat.
Then they offered a plea deal.

Preşedintele anunţă că grupurile au propus amendamente minore la document.
The president announced that the groups had proposed minor amendments to the document.

Acestea au propus o serie de reforme democratice.
They proposed a series of democratic reforms.

După o analiză temeinică, specialiştii Atlas Copco au propus o nouă tehnologie de producţie.
After thorough analysis, Atlas Copco specialists proposed new production technology.

Predecesorii mei au propus acest lucru cu mult timp în urmă.
My predecessors proposed this many years ago.

Deoarece primarul a recunoscut genocidul contra armenilor, susţinătorii au propus un monument comemorativ.
Since the mayor recognized the Armenian genocide, their supporters have proposed a commemorating memorial.

Nemții au propus o nouă serie de înțelegeri bilaterale.
The Germans proposed a new series of bilateral agreements.

Ei au susținut proclamația președintelui, dar au propus demiterea generalului George B.
They supported the president's Proclamation, but suggested the removal of General George B.

Ele au propus acordarea mărcii unui număr total de nouă situri.
They proposed a total of nine sites for the Label.

Cinci partide politice europene au propus candidați pentru președinția Comisiei.
Five European political parties proposed candidates for the Commission Presidency.

L-au propus un târg foarte rezonabil, dar preotul l-a refuzat.
They offered a very reasonable plea bargain, but the priest turned it down.

Iar analiștii străini au propus soluții care au funcționat în țările lor.
Foreign analysts proposed solutions that had worked in their countries.

Au propus o abordare pragmatică a eticii într-o cultură tehnologică Keulartz et al.
Have proposed a pragmatic approach to ethics in a technological culture Keulartz et al.

Saul Kripke și Hilary Putnam au propus extimderea teoriei cauzale și pentru termenii naturali.
Saul Kripke and Hilary Putnam proposed the extension of causal theory to natural terms.

Le doresc un an plin de reuşite, să treacă cu bine de bacalaureat şi apoi să reuşească fiecare acolo unde şi-au propus.
I wish them a successful year, to get through the baccalaureate and then to succeed everywhere they have planned.

Ambele avize au propus o serie de recomandări operaţionale.
Both of these opinions proposed a series of operational recommendations.

Acest parteneriat dedicat favorizeaza constientizarea, permite alegeri congruente si sustine schimbarile comportamentale ale clientilor in calatoria lor catre atingerea obiectivelor pe care si le-au propus.
This dedicated partnership encourages the awareness, allows congruent choices and sustains behavioral changes of the customers in their journey towards achieving the goals that they have set.

Cei patru fizicieni au propus o soluţie dramatică a acestui paradox.
The four physicists proposed a dramatic solution to the paradox.