AU REFUZAT на Английском - Английский перевод

• refused
• declined
• denied
• rejected
• they said no
• turned down
• refusing
• refuse

Примеры использования Au refuzat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi au refuzat?
And they said no?

Autorităţile au refuzat.
The authorities refused.

Dar au refuzat.
But they said no.

Sara si Walter au refuzat.
Sara and Walter declined.

Ei au refuzat să lucreze.
They refused to work.

Oamenii ăştia au refuzat tehnologia.
These people rejected technology.

Ei au refuzat respectuos.
They respectfully declined.

Afacerea pe care i-au refuzat un leac.
The deal that denied him a cure.

Au refuzat, asa-i?
They said no, didn't they?.

Oficialii Dukat au refuzat să comenteze.
Dukat officials declined to comment.

Au refuzat să-i dea de lucru vărului meu, ieri.
They denied my cousin work yesterday.

Organizaţiile au refuzat invitaţia.
The organisations declined the invitation.

Ei au refuzat în mod repetat, pentru a participa.
They refuse full time to participate.

Iar acei martori au refuzat să vină.
And those witnesses refused to come forward.

Greci au refuzat să lucreze în crematoriu.
The Greeks refused to work in crematorium.

În mod previzibil, familiile au refuzat acest compromis.
Not surprisingly, the families rejected the compromise.

L-au refuzat din cauza înălţimii şi greutăţii sale.
They rejected him because of his height and weight.

Atât demulte suflete au refuzat să-mi dea un singur om.
So many souls denied to me by one single man.

Au refuzat prima ofertă şi au acceptat-o pe a doua.
Means first offer declined, counteroffer accepted.

Cubanezii doar ce ne-au refuzat aterizarea, Comandante.
The Cubans just denied us clearance, Commander.

I-au refuzat-o din motive psihiatrice, dar asta nu l-a oprit.
They denied it for psychiatric reasons, but that didn't stop him.

Ofiţerii soţului dvs au refuzat să-mi dea interviuri.
Your husband's officers refused to give me interviews.

Ca să fiu corectă cu preşedintele, mai mulţi candidaţi au refuzat postul.
To be fair to the president, a number of candidates turned down the post.

Autorităţile au refuzat să facă speculaţii cu privire la modul.
Authorities declined to speculate on how.

După cum ştiţi, clienţii mei au refuzat oferta de înţelegere.
As you know, my clients declined the settlement offer.

Da, parintii au refuzat tratamentul pe motive religioase.
Yeah, his parents refused treatment on religious grounds.

Gloatele s-au rupt mitingurile sale, i-au refuzat universitățile.
Mobs broke up his rallies, universities denied him.

Când țăranii au refuzat să plătească, episcopul i-a excomunicat.
When the peasants refused to pay, the bishop excommunicated them.

Trei profesori au fost concediaţi pentru că au refuzat să predea creaţionismul.
Three teachers were fired for refusing to teach creationism.

Cinci inculpaţi au refuzat să facă o declaraţie cu privire la acuzaţii.
Five defendants declined to make a statement regarding the accusations.