AU TĂIAT на Английском - Английский перевод

• cut
• slit
• chopped off
• they slashed
• severed
• cutting
• sawed off
• carved
• were amputated

Примеры использования Au tăiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au tăiat bugetul.
Cut the budget.

Probabil că au tăiat firul.
Probably cut the line.

Ei au tăiat scena.
They cut the scene.

Au legat-o… și i-au tăiat gâtul.
They strung her up… and slit her throat.

Ei au tăiat curentul.
They cut the power.

Victima a murit pentru că i-au tăiat gâtul.
The victim had his throat slit.

Ei au tăiat vă amuzant.
They cut you funny.

Cei pe care i-am primit înapoi şi-au tăiat gâtul.
The ones we let back in slit their throats.

I-au tăiat capul!
They chopped off his head!

Si când asta n-a ucis-o, i-au tăiat gâtul.
And when that didn't kill her, they slit her throat.

Au tăiat linia telefonică?
And cut the phone lines?

Pentru că au tăiat o doamnă.
For cutting up a lady.

I-au tăiat mâna tatălui meu.
They severed father's hand.

Săptămâna trecută i-au tăiat gâtul ca unui animal.
Last week they slit his throat like an animal.

Au tăiat-o ca pe un pui la rotisor.
Carved her up like a game hen.

Crezi că au tăiat cauciucurile?
You think that they slashed the tires?

Au tăiat gâscă cu un cuţit.
Cut up the goose with a carving knife.

Aşa că i-au tăiat degetul lăutarului".
So they chopped off the fiddler's finger".

Au tăiat lacătul de la poarta de nord.
Cut the lock at the north gate.

Socialiştii au tăiat legătura cu comuniştii.
Socialists cut loose the Communists.

Asta a zis şi Regina Scoţiei când i-au tăiat capul.
That's what Mary Queen of Scot said when they chopped off her head.

Prunele au tăiat oasele curate.
Plum cut bones clean.

Mămica spune că ţi-au ucis mama şi i-au tăiat capul fratelui tău.
Mummy said they killed your mother and they chopped off your brother's head.

Și au tăiat gâtul băiatului nostru.
And they slashed our boy's neck.

Aceeiaşi bandiţi care i-au tăiat degetele lui Mario.
The same banditos who chopped off Mario's fingers.

Care au tăiat capetele de la cai".
Who severed the heads from horses.".

Asta înseamnă că au rămas blocaţi înăuntru, după ce s-au tăiat firele electrice.
So the guys locked themselves in after cutting the electricity.

Da, au tăiat toate cele opt anvelope.
Yeah, they slashed all eight tires.

Mr. MacAfee, în secolul al 14-lea… trupele spaniole au tăiat 200 de trepte într-o stâncă într-o singură noapte.
Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

I-au tăiat capul preotului Shinzei.
They chopped off the head of Priest Shinzei.