Примеры использования Au transmis на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Au transmis o secvenţă numerică.
They transmitted a numerical sequence.Practic le-au transmis"Uitati, baieti.
And they basically said,"Look guys.Kosovo şi 14 dintre cele 36 de ţări au transmis comentarii.
Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.Romulanii au transmis un semnal SOS.
The Romulans sent out a distress call.Ei l-au văzut demn şi i-au transmis secretul.
They deemed him worthy and passed the secret onto him as well.
Люди также переводят
Mi-au transmis să vă dau un concediu.
They told me to give you guys a vacation.Unul din soldaţii săi au transmis un mesaj.
One of his soldiers passed a message.Ne-au transmis ce aţi descoperit pe Epsilon 3.
They relayed what you have discovered on Epsilon 3.Pe care la rândul său au transmis-o albinelor¶.
Which in turn passed it on to the bees.Au transmis un virus către cyborgi, declanşând revolta.
They transmitted a virus program to the cyborgs, triggering the uprising.Agenții săi au transmis mișcările britanice.
His agents relayed British troop movements.Ei bine, am studiat toate fotografiile KITT au transmis.
Well, I have studied all the photos KITT's transmitted.Strămoşii mei au transmis această poveste de genraţii.
My ancestors have passed down this story for generations.Vobeşte despre cunoştinţele pe care i le-au transmis Amaunet şi Apophis?
What of the knowledge passed on to him by Amaunet and Apophis?Și în schimb, ei- au transmis un risipit releu de comunicare.
And in return, they-- they transmitted a scattered communication relay.În loc de imunitate la cancer,muştele l-au transmis la copiii lor.
Instead of immunity to cancer,the flies passed it on to their children.Alegătorii europeni au transmis în iunie un mesaj foarte clar.
European voters gave a very clear message in June.Mi-au transmis raportul despre călătorii în timp Ca și hârtiile amuzante.
They passed my report about time travelers around like it was the funny papers.Iar aceşti ţânţari au transmis virusul West Nile clientei mele.
And those mosquitoes carried West Nile virus to my client.SUA au transmis UE informaţii şi, pe această bază, lucrările pot continua.
The US provided information to the EU and, on this basis, work can be taken forward.Anumite cunoştinţe comune, mi-au transmis cuvintele sale, şi.
Certain mutual acquaintances passed his words along to me, and.Practic le-au transmis„Uitati, baieti. Ne-ar placea sa deveniti cetateni investigatori”.
And they basically said,"Look guys. We would like you to become netizen investigators.".Ei s-au descoperit în vise și au transmis cuvintele lui Iahve.
They revealed themselves in dreams and conveyed the words of Jehovah.De asemenea o companie au decis s-o ajute pe Taia. Ei au transmis….
Besides, a company Organizațiile care au transmis opinii scrise CCR sunt.
The organizations that submitted written opinions CCR are listed bellow.Atmosfera pe are am simțit-o pe străzile din Buda, dar și muzica, oamenii șifrumusețea locului, mi-au transmis un vibe franțuzesc.
The atmosphere I felt on the streets of Buda, but also the music, the people andthe beauty of the place, gave me a French vibe.Autoritățile franceze au transmis lista omologilor eleni în 2010.
The French authorities handed the list to their Greek counterparts in 2010.Aceștia au specificat 6 octombrie ca Ziua Z și l-au informat Ahmed Ismail și Tlass pe 22 septembrie,care, la rândul lor, au transmis decizia șefilor de stat.
They specified October 6 as D-Day, and informed Ahmed Ismail and Tlass on 22 September,who in turn relayed the decision to the Chiefs of Staff.Din fericire, doctorii ne-au transmis ca Jimmy va putea sa joace din sezonul urmator.
Luckily, the doctors tell us that Jimmy will play next season.Bine, chiar acum,neurotransmitatori din creier au transmis un semnal greșit.
Okay, right now,neurotransmitters in your brain have sent the wrong signal.
