AU URMAT на Английском - Английский перевод

• followed
• ensuing
• subsequent
• next
• attended
• came
• have undergone
• have pursued
• have taken
• have been following

Примеры использования Au urmat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi au urmat iepurii.
Then came rabbits.

Aşa că ei au urmat.
And so Drum killed them next.

Si apoi, au urmat procesele.
And then came the lawsuits.

Iar în anii care au urmat.
And in the ensuing years.

Apoi au urmat cei trei tauri.
After that came the three bulls.

Toate lunile care au urmat.
All the months that came after.

Au urmat Elvetia, Germania, Austria.
Switzerland, Germany, Austria followed.

Oamenii mei te-au urmat.
My people have been following you.

Au urmat încă două asedii în 1640 și 1641.
Two more sieges followed in 1640 and 1641.

Dar în paginile care au urmat.
But in the pages that followed.

Zilele care au urmat ne-au gasit in studio.
The days that followed found us in the studio.

Și toate albinele au urmat acasă.
And all the bees followed her home.

Urgenţele care au urmat au ridicat multe semne de întrebare.
The ensuing emergency raised many questions.

Alte traduceri în Engleză au urmat.
Other English translations followed.

Letonia și Lituania au urmat în octombrie.
Latvia and Lithuania followed in October.

Au urmat o serie de amendamente constituţionale şi legislative.
A series of constitutional and legal amendments followed.

Cu siguranţă că amândoi au urmat cursul ăsta.
They both must have taken this class.

Iar în anii ce au urmat nu suportam să ies în public.
And over the next few years, I hated to go out in public.

Au urmat o serie de amendamente constituționale și legislative.
A series of constitutional and legal amendments followed.

Banii de hartie au urmat abia in secolul XVII.
Paper money followed only in the 17th century.

Au urmat 5-6 zile in care totul a decurs fara probleme.
Over the next five to six days, he showed no other symptoms or problems.

După acea noapte, au urmat 11 ani de violență.
After that night, 11 years of violence followed.

Şi confuzia a fost moştenirea lăsată generaţiilor care au urmat.
And confusion was the legacy left to the generations who came after.

Testele voastre Schneider au urmat curbele astea.
Your Schneiders have been following this curve.

Momentele ce au urmat au rămas subiect de dezbatere între istorici.
The next moments remain a source of scholarly debate.

Generalii şi soldaţii te-au urmat atât de mulţi ani.
The generals and soldiers have been following you for many years.

Deţinuţi care au urmat cursuri de iniţiere în meserie în anul 2014- 259.
Inmates who attended initiation vocational courses in 2014-(259).

Întrebările și conversațiile ce au urmat au fost fascinante.
The questions and conversations that followed were fascinating.

Persoane au urmat cursul și au obținut un certificat de absolvire.
Persons attended the course and obtained a certificate for graduating.

Bulgaria și România au urmat la 1 ianuarie 2007.
Bulgaria and Romania followed on 1 January 2007.