Примеры использования Băgat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-a băgat în…".
He's got me in.Cum de te-ai băgat?
How did you get involved in?Ea m-a băgat în iad!
She has put me in hell!Ştii, eu nu m-am băgat.
You know, I wasn't meddling.Nu m-am băgat în pat încă.
I haven't gone to bed yet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţi-ai băgatpoţi băgaîţi bagbăgat nasul
bag în pat
băgat în priză
bag un glonţ
ma bagebăga mâna
Больше
Использование с глаголами
încearcă să bage
În ce naiba te-ai băgat?
What are you getting involved in?Tricoul meu e băgat în pantaloni.
My shirt's tucked in.Au băgat spaima în toţi.
They have got everyone running scared.De ce te-ai băgat sub bancă?
Why have you gone under there?În ce mama naibii ne-ai băgat?
What the hell have you got us involved in?Tu ne-ai băgat în necazuri.
You had put us into trouble.Vrei să-mi spui în ce m-ai băgat?
You want to tell me what you got me involved in?Razor l-a băgat pe Kid în corzi!
He's got Kid in trouble!Tu ti-ai tinut băietii aproape,indiferent în ce te-ai băgat.
You kept your boys close to you,no matter what you were involved in.Dar cum te-ai băgat în asta?
But how would you get into that?Te-am băgat eu înapoi în pat.
I had to put you back in your bed.Dar de ce te-ai băgat în bucluc?
But why would you go to all that trouble?Ti-ai băgat bărbia în bărbie.
You had your chin tucked to your che.Mă întreb cine i-o fi băgat asta în cap.
I wonder where she would get that from.Te-ai băgat singura în supă asta.
You have got yourself into a soup.Deci nu pentru că a fost băgat în portbagaj.
So not from being shoved in the trunk.Ai băgat prea multe lucruri acolo.
You have got too many things in there.Fraierul şi-a băgat o labă aici.
I would say that sucker stuck a paw in it.M-am băgat singur într-o mare mizerie.
I have got myself in a terrible mess.Eary, ceva s-a băgat sub podea.
Eary, something is meddling under the floor.L-aţi băgat pe bătrânul Bruce în cuşcă, nu?
So you got old Brucie in a cage, huh?Cred că era mort când a fost băgat pe gâtul victimei.
I think it was dead when it was shoved down the victim's throat.Tu l-ai băgat pe nepotul meu în spital.
You have put my grandson in hospital.Asfixiată cu ceva ce i-a fost băgat în gură să tacă.
She asphyxiated on whatever was shoved in her mouth to keep her quiet.Gary a băgat o mulţime de bani în asta.
Gary has put a lot of money in there.
