Примеры использования Amesteci на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apoi amesteci.
Then mix.Tine cont când le amesteci.
Mix them accordingly.Te amesteci târfă!
You meddling bitch!Dacă te amesteci.
If you interfere.Te amesteci tot timpul.
You meddle all the time.
Люди также переводят
De ce te amesteci?
Why must you meddle?Le amesteci împreuna, înţelegi?
You mix'em together, see?De ce te amesteci?
Why should you interfere?Şi te amesteci în treburile mele.
You meddle in my affairs.Niste gheata, si amesteci.
Some ice, and you stir.Dacă le amesteci, lumea mea se năruie.
Mix them, my world dissolves.Întotdeauna te amesteci, Luke.
You always meddle, Luke.Ce te amesteci în treburile mele?
How dare you interfere in my affairs!Și cafeaua din cană în timp ce o amesteci.
And the coffee in your cup, as you stir it.Dacă te mai amesteci vre-odată.
If you ever interfere again.Te amesteci în viaţa amoroasă a mamei tale.
You meddle in your mama's romantic life.Indraznesti sa te amesteci in afacerea mea?
How dare you interfere with my business?Le Amesteci împreună, ai un copil de designer.
You mix them all together, you get a designer baby.Mergi cu pas grăbit şi te amesteci în mulţime.
You move with foot traffic and you blend in.Si nici nu amesteci afacerile cu plăcerea?
Never mix business with pleasure?Arunci pusca peste bord, te amesteci în multime.
You toss the rifle overboard, blend in with the crowd.Dacă le amesteci pe acestea două, va ajuta.
If you mix these two, it will help.Ce nu ştiai este că… dacă îl amesteci cu alcool.
What I didn't know is that… by mixing it with alcohol.De ce te amesteci în treburile altora?
What were you doing interfering like that?Mama a spus că nu se prinde de fund dacă îl amesteci.
Mom said it won't toast at the bottom if you stir it.Niciodata sa nu amesteci afacerile cu placerile.
Never mix business with pleasure.Te amesteci în operaţiunile lor, ceri dosare, pe baza unor presupuneri hazardate.
You meddle with their operations you request files, on the basis of wild assumptions.Ce obtii daca te amesteci în afacerile noastre?
What will you accomplish by interfering with our business?Te amesteci, te împinge, te și încurca rămân blocați.
You meddle, you push, you enmesh and embroil.Fii atent, pentru ca atunci cand le amesteci va fi o spuma bogata de ardere!
Be careful, because when mixing them there will be a rich burning foam!
