CÂND VA ATINGE на Английском - Английский перевод

• when it hits
• when it touches

Примеры использования Când va atinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

ªi când va atinge.
And when it hits?

Ce crezi că se întâmplă când va atinge de gaze?
What do you think happens when it hits gas?

Când va atinge, ea hit-uri!
When it hits, it hits!.

Ce se întâmplă când va atinge DEFCON 1?
What happens when it hits DEFCON 1?

Când va atinge la zero, am împinge acest buton.
When it hits zero, I push this button.

Cât de puternică va fi când va atinge?
How strong will it be when it hits?

Când va atinge soarele, se va stinge.
When this hits the sun, the star will collapse.

Vreau să văd cerul când va atinge solul ♪.
I want to see the sky when it hits the ground♪.

Când va atinge pământul, concursul va începe.
When it touches the ground, the contest will begin.

Au una dintre cele Comisarilor Sportivi mă trezesc când va atinge coasta.
Have one of the stewards wake me when it hits the coast.

Când va atinge fundul canionului va fi bucăţi deja… nu vor putea să-! vadă din avion.
By the time she hits the bottom of that canyon, she will be in so many pieces… they won't be able to spot'em from an airplane.

Ascultaţi o să-l auziţi şuierând când va atinge apa.
Listen… you will hear it hiss when it touches the water.

In acest laborator vom face cu moartea tot timpul, dar când va atinge de aproape de casa, moartea ne poate lăsa cu o mulțime de întrebări.
In this lab we deal with death all the time, but when it hits this close to home, death can leave us with a lot of questions.

Emigra dintr-o țarã non-extrãdare,, probabil, în cazul în care cap când va atinge ventilatorul.
You emigrate from a non-extradition country, probably where you head when it hits the fan.

Și când va atinge Desăvârșirea va lua cu el corpul său fizic, care va fi fost transformat în materie de energie înaltă.
And when he reaches Consummation he will take with him his physical body, which will have been transformed into high-energy matter.

Un foc de arma distruge toate planurile lui Carter când va atinge cineva îi pasă despre.
A gunshot destroys all of Carter's plans when it hits someone she cares about.

Galben ne putem descurca… corpurile noastre adaptate în spațiu… dar este în creștere atunci când ar cădea, și când va atinge roșu.
Yellow we can handle… our bodies adapted in space… but it's rising when it should be falling, and when it hits red.

Cu această aplicație, puteți vedea într-un mod simplu în călătoria pe autobuz sau tramvai, care sunt următoarele oprește și când va atinge.
With this app you can see in a simple way on your journey on bus or tram which are the next stops and when you will achieve.

Vei primi acest serviciu când vei atinge limita zilnică de contacte.
You will be offered this service when you reach your daily contact limit.

Când vor atinge perimetrul unei mile.
When they reach 1 mile perimeter.

Când veți atinge un anumit nivel, veți ști voi înșivă ce să faceți.
When you reach a certain level, you will know for yourself what to do.

Şi când vei atinge vârful muntelui.
And when you have reached The mountaintop.

Unul din noi ar trebui să fie cu el când vom atinge plaja.
One of us better stick with him when we hit the beach.

Iar eu credeam că nu voi mai avea parte de bătăuşi când voi atinge 1,20 metri.
And I thought bullying would end when I hit four feet.

Când vom atinge acelaşi nivel ca şi Statele Unite şi ce face Comisia, ce poate face pentru a asigura atingerea acestui nivel?
When are we going to reach the same level as the United States, and what is the Commission doing, and what can it do, to ensure this level is reached?.

De asemenea, când vei atinge Conştiinţa Universală, nu vei mai fi pentru mult timp un prizonier în planul fizic.
Also, when you attain Universal Consciousness, you will no longer be a pris-.

Nu uitați să trimiteți apoi mesajul mai departe și prietenilor voștri. Când vom atinge 1 milion de semnături, vom înmâna petiția delegaților prezenți la summit.
And then share this campaign with everyone you know-- when we hit 1 million signers, it will be delivered straight to the delegates at this cozy meeting.

Când veți atinge punctul în care nu o veți transforma într-o armă, va fi a voastră.
When you reach the point where you won't weaponize it, it's yours.

Mai târziu când vei atinge un anumit nivel nu va mai fi necesar să le numeri. De ce? Deoarece executarea repetată a mișcărilor de nouă ori va face ca mecanismul să devină invariabil?
Later on when you reach a certain level it won't be necessary to count the number of times. Why is that?

De la Nivel 11: Schimbarea de nivel=+ 1 provizie(până la Nivel 100, când veți atinge nivelul maxim de 165 de provizii).
From Level 11: Level-Up= +1 Supplies(until Level 100, when you will reach the maximum limit of 165 Supplies).