CÂT DE APROPIAŢI на Английском - Английский перевод

• how close
• how tight

Примеры использования Cât de apropiaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Uite cât de apropiaţi.
LOOK HOW CLOSE.

Tatăl tău şi cu mine, ştii cât de apropiaţi am fost?
Your dad and me, you know how close we were?

Cât de apropiaţi erau.
How close they were.

Nu am întrebat cât de apropiaţi, eu.
I didn't ask how close, I.

Cât de apropiaţi erau?
How close were they?

Dar îmi place cât de apropiaţi suntem.
But I like how close we are.

Cât de apropiaţi sunteţi?
How close are you?

Numai că ştiu cât de apropiaţi erau.
I just know how close they were.

Cât de apropiaţi erau?
How close together were they?

Doar că ştiu cât de apropiaţi erau ei.
I just know how close they were.

Cât de apropiaţi crezi că sunt?
How tight you think he is with her?

Mă gândeam cât de apropiaţi eram.
Been thinkin' about how close we were.

Şi cât de apropiaţi sunteţi tu şi Lola?
And how close are you and Lola?

Să ştie toată lumea cât de apropiaţi suntem.
Let everybody know how tight we are.

Uite cât de apropiaţi sunt!
Look how intimate they are!

Sau"Chipster", în funcţie de cât de apropiaţi vom fi.
Or the Chipster depending on how close you get.

Ştii cât de apropiaţi au fost.
You know how close they were.

Emma mi-a scris şi mi-a spus cât de apropiaţi sunteţi.
Emma wrote to me and told me how close the two of you are.

Ştii cât de apropiaţi am fost?
Do you know how close we were?

Cât de apropiaţi erau ei, locotenente?
How close were they, Lieutenant?

E extraordinar cât de apropiaţi sunteţi.
It's awesome how close you all are.

Cât de apropiaţi aţi fost în Reno?
How close of friends were you in Reno,?

Vorbea despre cât de apropiaţi au fost.
She talked about how close they had been.

Cât de apropiaţi sunteţi tu şi fratele tău?
How close are you and your brother?

Vreau să ştiu cât de apropiaţi eraţi.
I just want to get a sense of how close you were.

Cât de apropiaţi putem fi de cei ca el?
How close could we be to such as him?

Vino şi vezi cu ochii tăi, cât de apropiaţi sunt ei, în public.
Come and see for yourself, how cozy they're getting in public.

Cât de apropiaţi am fost ca un tată şi fiu.
As close as we have been, like father and son.

Tocmai îi spuneam lui Canelo cât de apropiaţi obişnuiam să fim în liceu.
I was just telling Canelo here how tight we used to be back at Garfield High.

Cât de apropiaţi sunt profesorul Bressler şi prinţul Shada?
How close are Professor Bressler and Prince Shada?