CÂT DE STRÂNS на Английском - Английский перевод

• how tight
• how tightly
• how close
• how closely
• as tight as
• as tightly as

Примеры использования Cât de strâns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da? Cât de strâns?
Yeah, how close?

Sigur. Apropo. Cât de strâns?
Sure. By the way, how close was it?

Cât de strâns poţi.
Tight as you can.

Te vezi cât de strâns este?
Are you seeing how tight this is?

Cât de strâns a fost?
How close was it?

Ţine-te de mine cât de strâns poţi.
Hold on to me as tight as you can.

Cât de strâns poţi.
As tight as you can.

Nu poţi să-ţi închipui cât de strâns sunt legat.
You have no idea how tight I'm bound.

Cât de strâns am putut.
As close as I could.

Vreți să știți cât de strâns ați putea să virați?
Want to see how tight you could turn?

Cât de strâns e votul?
How close is the vote?

Du-te acasă şi îmbrăţişeaz-o pe Misa cât de strâns poţi.
Go home and hold Misa as tight as you can.

Cât de strâns a fost.
How terribly close it was.

Întoarce marginile de două ori, cât de strâns poţi tu.
Wrap it around twice As tightly as you can.

Cât de strâns puteţi.
As tight as you can get it.

Chiar m-a văzut, şi m-a ţinut cât de strâns a putut.
He really saw me, and he held me just as tight as he could.

Leag-o cât de strâns poţi.
Tie it around there as tight as you can.

Când instalați colțurile următoare, monitorizați cât de strâns se potrivesc cu peretele.
When installing the next corners, monitor how tightly they fit against the wall.

Am uitat cât de strâns poti înfăsura un prosop.
I forgot how tight you roll a towel.

Asigurați-vă că pentru a verifica în această etapă, când ușa se închide în mod liber, și cât de strâns este adiacent la cutie.
Be sure to check At this stage, as the door closes freely, and how tightly it is adjacent to the box.

Cât de strâns poţi şi ţine piciorul ridicat.
Tight as you can, and keep that leg elevated.

Am venit pentru a afla cât de strâns se potriveşte imaginea publică cu omul.
I came to find out how closely the public image… matches the man.

Cât de strâns se potrivesc animalele si plantele schimbărilor mediului ambiant.
How closely animals and plants are matched to the changing circumstances.

De mare importanță este și cât de strâns sunteți în contact cu animalul.
Of great importance is and how tight you are in contact with the animal.

Iată cât de strâns erau controlați nord-coreenii cu privire la acea informație.
That's how tightly controlled the North Koreans were with that information.

Cum ar fi trebuia să închizi ochii şi apoi ne îmbrăţişăm cât de strâns puteam sau ne sărutăm 20 de secunde cu gura deschisă.
Like… You have to close your eyes and then just hug each other as tightly as you can, or kiss for 20 seconds with your mouth open.

Știind cât de strâns este fizic, concentrați-vă să faceți sexul un moment plăcut, plin de emoții, satisfacție și elățiune pe care doriți să le repetați cât mai des.
Knowing how close physical is important, focus on making sex a pleasant moment, full of emotions, satisfaction and elation that you want to repeat as often as possible.

Ferestrele imense și un fundal alb vor contribui la accentuarea stilului dramatic al mobilierului, reducând accentul pe cât de strâns se învecinează pereții.
Huge windows and a white background will help emphasize the dramatic style of furniture, reducing the emphasis on how tightly it adjoins the walls.

Ei bine, nu contează cât de strâns de securitate este, lucrurile au o cale de dispariție.
Well, no matter how tight security is, things have a way of disappearing.

În 1712, fusese trimis în închisoare pentru deturnare de fonduri si experienta i-a dat o lectie dureroasă de cât de strâns legate erau averile politice si financiare.
In 1712, he would been sent to prison for embezzlement and the experience gave him a painful lesson in how tightly intertwined were political and financial fortunes.