CĂLĂTOREAU на Английском - Английский перевод

• traveling
• journeyed
• traveled
• travelled
• travelling
• journeying

Примеры использования Călătoreau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Părinţii călătoreau mult.
Parents traveled a lot.

Călătoreau printr-un fel de portal energetic.
They were traveling through some sort of energetic portal.

Sclavii călătoreau noaptea;
Slaves traveled by night;

Ţineau foarte multe conferinţe, călătoreau mult.
They both lectured a lot, travelled a lot.

Toate călătoreau cu trenul.
They all made train journeys.

Părinţii lor călătoreau mult.
Their parents traveled an awful lot.

Oamenii călătoreau tot continentul să o vadă.
People would travel through Europe to see it.

Kim şi Brenda, amice, călătoreau împreună;
Kim and Brenda, friends traveling together;

Deci dacă ei călătoreau aşa de mult, înseamnă că erau singuri.
If they travelled a lot, they were alone.

Numai Constructorii Oraşelor călătoreau între stele.
Only the City Builders traveled between the stars.”.

Pantalonii nu călătoreau niciodată mai jos de talie.
The pants never travel south of the waist.

De asemenea, ştie de ce părinţii lui călătoreau atât de mult.- Ce?
Also, he knows why his parents traveled so much?

Ei călătoreau luni de zile ca să cerceteze despre imperii.
They traveled for months to the Imperial exams.

Aceşti oameni călătoreau din nord.
These men travel from the north.

El şi cu fata mea s-au întâlnit în timp ce călătoreau şi.
He and my daughter happened to meet while traveling, and-.

În 1845, Americanii călătoreau cu calul şi trăsura.
In 1845, Americans traveled by horse and buggy.

Călătoreau peste tot, jefuind bănci şi trăind în maşină.
They drove all around, holding up banks and living out of their car.

A reperat şapte bărbaţi ce călătoreau spre est noaptea trecută.
Spotted seven men traveling east last night.

Călătoreau împreună cu el… trei creaturi legendare, Songoku, Sandy and Pigsy.
Traveling with him… were three mythical creatures: Songoku, Sandy and Pigsy.

În 1995, 520 milioane de persoane călătoreau în străinătate.
In 1995, about 520 million people travelled internationally.

Scriau împreună, călătoreau împreună şi se tundeau reciproc nemţeşte.
They wrote together, traveled together and gave each other German haircuts.

Tulburările declanşate de unchii ei călătoreau acum cu ea.
The unrest which her uncles had unleashed now travelled with her.

Unii dinozauri călătoreau în turme şi vânau în haite.
Some dinosaurs traveled in herds and hunted in packs.

Adică, am văzut ceva numere ce călătoreau cu ala mare.
I mean, I would seen some of the sideshows that travel with the larger outfits.

Ca să facă asta, ele călătoreau vertical în două picioare, asa cum fac eu.
To do that, they travelled upright on two feet, as I am doing.

Am avut un vis minunat. O mulţime de bărbati si toti călătoreau singuri!
I was having such a lovely dream, full of fabulous men, all travelling alone!

Cu mult timp în urma… multi nu călătoreau pentru ca drumurile erau grele.
A long time ago, most people never left their towns because travel was hard.".

Ei călătoreau în întreaga lume, şi descopereau singuri artefactele pe care le căutau.
They went out into the world, and they found what they were looking for.

Pentru două zile eram doar cinci oameni care călătoreau împreună în expresul de Kabul.
For 2 days we were just 5 guys traveling together in Kabul Express.

Iar bărbaţii care călătoreau cu el stăteau în picioare fără cuvinte, auzind o voce, dar nevăzând pe nimeni.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.