Сe înseamnă CĂLĂTOREAU în Bulgară - Bulgară Traducere

• пътуваха
• пътешествали
• пътувания
• пътуват
• пътуващи
• пътували

Exemple de utilizare a Călătoreau în Română și traducerile lor în Bulgară

Călătoreau cu Avatarul.
Те пътуват с Аватар.

Aceşti oameni călătoreau din nord.
Тези мъже пътуват от север.

Călătoreau în întreaga lume.
Пътуваха по света.

Doi prieteni călătoreau împreună.
Двама приятели пътували заедно.

Călătoreau printr-un fel de portal energetic.
Пътували са през нещо като енергиен портал.

Persoanele care călătoreau împreună cu ea au fost.
Хората, пътували в него, са.

El şi cu fata mea s-au întâlnit în timp ce călătoreau şi.
Той и дъщеря ми се срещнаха, докато пътували и.

Dumnealor călătoreau, tot călătoreau….
А той пътуваше, пътуваше….

Când eram fetiţă mică, părinţii mei călătoreau foarte mult.
Когато бях малко момиче, родителите ми често пътуваха.

Oamenii călătoreau tot continentul să o vadă.
Хората пътували през Европа да я видят.

Fina lui Voight ce stă la el, în timp ce părinţii mei călătoreau.
Кръщелницата на Войт остана с него докато родителите ми пътуваха.

Părinţii călătoreau mult. Mă lăsau cu ea.
Родителите ми пътуваха много, и ме оставяха при нея.

Nu ştiu de ce le plăcea cu trenul dar mereu călătoreau aşa.
Не знам какъв им беше случаят, но все ги теглеше да пътуват. С влакове.

În 1845, Americanii călătoreau cu calul şi trăsura.
През 1845 година американците пътували с коне и каруци.

Cum călătoreau bebeluşii cu avionul în anii '50- FOTO?
Как са пътували бебетата в самолетите през 50-те години на миналия век?

Seminţe lipite sau agăţate de pene călătoreau de-a lungul oceanelor.
По перата им са полепнали семена, пътуващи"на стоп" през океана.

Oamenii călătoreau şi făceau negoţ pe distanţe foarte mari.
Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.

Echipa de fotbal, antrenorii şi câţiva cetăţeni marcanţi care călătoreau cu echipa.
Отборът, треньорите… Както и феновете, които пътуваха с отбора.

Părinţii lor călătoreau mult…- Da… ca să predice prin lume.
Родителите им пътуваха доста, за да проповядват.

O altă legendă povestește despre trei studenți la teologie ce călătoreau spre Atena.
История разказва за трима теолози, пътуващи за Атина, за да се учат.

Oamenii călătoreau și făceau negoț pe distanțe foarte mari.
Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.

Cei cinci au fost arestați în timp ce călătoreau cu trenul de la București către Istanbul.
Петимата задържани са пътували с влак от Букурещ за Истанбул.

Doi prieteni călătoreau împreună când, deodată, s-au întâlnit cu un urs.
Двама приятели вървели заедно из гората, когато изведнъж насреща им се изпречила мечка.

In urmă cu ani de zile, patru invaţaţi călătoreau prin deşertul Kawir cu o caravană.
Много отдавна четирима учени пътували през пустинята Кавир с керван.

Unii dinozauri călătoreau în turme şi vânau în haite.
Някои динозаври са се движели на стада и са ловували в група.

Pentru două zile eram doar cinci oameni care călătoreau împreună în expresul de Kabul.
Имам предвид, че за 2дни 5 човека пътувахме заедно в Кабул Експрес.

Când egiptenii călătoreau la Bubastis, o făceau în felul următor.
Когато египтяните пътуват към Бубастис, те го правят по следния начин.

În urmă cu ani de zile, patru învățați călătoreau prin deșertul Kawir cu o caravană.
Преди много години четирима учени пътешествали с каравана в пустинята Кавир.

În fiecare dimineața călătoreau împreună, apoi Mark lua un taxi către biroul său.
Всяка сутрин те пътуваха, а после Марк взимаше такси обратно до неговият офис.

Numărul lor creştea, şi călătoreau mai departe în căutarea hranei.
Числеността им нараствала, а те вървели все по-надалеч, в търсене на храна.