Сe înseamnă ПЪТУВАХА în Română - Română Traducere

• au călătorit
• calatoreau
• au mers
• s-au deplasat
• a călătorit
• sunt deplasate

Exemple de utilizare a Пътуваха în Bulgară și traducerile lor în Română

Пътуваха по света.
Călătoreau în întreaga lume.

Воеводите пътуваха към теб.
Boierii mergeau la tine.

Пътуваха през сняг и вятър.
A călătorit prin zăpadă și vânt.

Много хора пътуваха с нея.
Mulţi oameni mergeau cu ei.

Пътуваха часове през прерията.
Mergeam ore întregi prin oraş rugândumă.

Родителите ми пътуваха през цялото време.
Părinţii mei călătoresc tot timpul.

Пътуваха сигурно вече 6 часа без почивка.
Și vor veni timp de 6 ore fără pauză.

Осем войничета пътуваха към Девън.
Opt negri mititei au mers la Devon în noapte.

Лаксанеца и Небарито, които пътуваха с вас?
Luxanul si Nebariul care calatoreau cu voi?

Родителите ми пътуваха много, когато бях малък.
Parintii mei s-au mutat de o multime de ori.

Осем малки негърчета пътуваха из Девън.
Opt negri mititei au mers la Devon în noapte.

Родителите ми пътуваха много, и ме оставяха при нея.
Părinţii călătoreau mult. Mă lăsau cu ea.

Аз мислех, че Бийтсън пътуваха с Айк Слант.
Credeam ca baietii Beetson calatoreau cu Ike Slant.

И двамата преподаваха, много. И много пътуваха.
Tineau foarte multe conferinte, calatoreau mult.

Пътуваха на юг… После на север… После пак на юг.
Au călătorit spre sud… apoi spre nord… şi sud din nou.

Родителите им пътуваха доста, за да проповядват.
Părinţii lor călătoreau mult…- Da… ca să predice prin lume.

Пътуваха извън града, така че той ми даде билетите си.
Au plecat din oraş şi el mi-a dat mie biletele lui.".

Когато бях малко момиче, родителите ми често пътуваха.
Când eram fetiţă mică, părinţii mei călătoreau foarte mult.

Защо не пътуваха с нас, като децата на другите хора?
De ce n-au venit cu noi, cum au făcut copiii altora?

Имахме обор, хората пътуваха километри да се съберат и гледат.
Am avut acest hambar. Oamenii veneau de la km întregi.

Пътуваха около двадесет минути по криволичещ по нанагорнището път.
Vreo douăzeci de minute traversează trotuarul înşirate pe aţă.

Десет камиона с по 20 кила, пътуваха напред-назад всеки ден.
Camioane, 20 kg/fiecare, mergând şi întorcându-se zilnic.

Кръщелницата на Войт остана с него докато родителите ми пътуваха.
Fina lui Voight ce stă la el, în timp ce părinţii mei călătoreau.

Забелязахме Елф и човек, пътуваха на север под пътеката на билото.
Am văzut un elf şi un om, călătorind la nord, sub creastă.

През същата година 9 милиона души пътуваха между САЩ и Канада.
În acel an, 9 milioane de persoane au călătorit între Statele Unite și Canada.

Отборът, треньорите… Както и феновете, които пътуваха с отбора.
Echipa de fotbal, antrenorii şi câţiva cetăţeni marcanţi care călătoreau cu echipa.

Един час и петнадесет минути пътуваха с автомобила, за да пристигнат.
O oră şi un sfert au mers cu maşina pentru a ajunge acolo.

Те пътуваха от Норвегия до Виетнам, посетиха Швеция и Дания.
Ei au călătorit din Norvegia în Vietnam, au călătorit în Suedia și Danemarca.

Онези, които пътуваха през тунела, го описваха като специфичен спираловиден тунел, който беше осветен по цялата си дължина.
Cei care au călătorit prin vortex l-au descris ca pe un tunel special care era luminat pe întreaga sa lungime.

Cum se folosește „пътуваха” într -o propoziție

Благодаря на феновете си, че пътуваха до България, за да ме подкрепят", лаконичен бе Фюри след срещата.

Лиз и Джак пътуваха до лондон, който беше наблизо.От там забраха някакъв човек, който Лиз не Познаваше.

Пътуваха нанякъде, като се надяваха, че звездолетът ги е чул и послушно ще ги отведе до началната точка.

Пътуваха много по-бързо отколкото си мислех. Мога да видя, че грешно съм получила перспективата преди – промърмори тя.

Нищо ново под слънцето! Още по времето на Югославия - тогава те пътуваха без препядствия на запад, казваха:

В групата не са централният защитник Цветелин Радев и дясното крило Иван Винков, които не пътуваха заради контузии.

Както стана ясно националите пътуваха 48 часа от Бразилия, където играха предишните си два мача, до Южна Корея.

В свободното време националките имаха време да разгледат и забележителностите на града, а до залата пътуваха с травма.

запознахме се с двойка готини швейцарци, които пътуваха по подобен маршрут (+ още няколко държави) от цяла година;

Както си пътуваха насам-натам, дядо Коледа забеляза, че кочияшът нещо се цупи, нещо се мръщи и го попита: