Сe înseamnă ЧЕСТО ПЪТУВА în Română - Română Traducere

• adesea calatoreste
• des călătoreşte
• călătorește frecvent
• deseori călătorește

Exemple de utilizare a Често пътува în Bulgară și traducerile lor în Română

Доста често пътувам.
Calatoresc des.

Зная, че напоследък често пътуваш.
Stiu cã ai cãlãtorit mult.

Но често пътува.
Dar călătoreşte mult.

Работи в офис, но често пътува.
Dar de multe ori merge în aer liber.

Зает е, често пътува.
E ocupat, călătoreşte mult.

Com, и често пътува заедно с безплатна.
Com, adesea calatoreste bundled cu freeware.

Освен това съм татко, който често пътува.
În plus, tata pleacă deseori în deplasări.

Често пътуваше до столицата, заради работата.
Pleca frecvent la Washington cu serviciul.

Вече споменахме, че често пътува с Coupons.
Am menţionat deja că adesea calatoreste cu bara de instrumente Coupons.

Рекламен софтуер често пътува с безплатен трети партия software.
Adware adesea calatoreste cu gratuit al treilea petrecere produse de plastic.

Всички знаеха, че е писателка и често пътува до Лондон.
Toată lumea ştia că era scriitoare şi călătorea adesea la Londra.

Който често пътува с самолет, търпи дълги полети, знае колко такова пътуване може да бъде досадно.
Cine deseori călătorește cu avionul, îndura zboruri lungi, știe cât de mult poate cădea o asemenea călătorie.

В крайна сметка, професионални модели често пътуват по целия свят.
La urma urmei, modele profesionale de multe ori călătoresc în jurul lumii.

Често пътува в командировки, не сме в състояние да осигури лечение в медицинския център;
De multe ori călătoresc în călătorii de afaceri, nu sunt în măsură să ofere un tratament la centrul medical;

Познавам американска изследователка, която често пътува из Централна Азия и Африка, сама.
Cunosc o cercetătoare americană care călătorește frecvent în Asia centrală și Africa, de una singură.

Английската котка Artful Dodger често пътува с автобуса до и от дома си в Брипорт до съседния град Чармът.
Marea Britanie Artful Dodger deseori merge cu autobuzul spre si din casa lui din Bridport spre orasul vecin Charmouth.

Носенето на палатка е необходимо за животно, което често пътува до изложби, турнири или към природата.
În partea de jos ar trebui să fie suport confortabil. Cort care transportă animale au nevoie, de multe ori călătoresc expoziții, turnee sau pe natura.

За кола, която често пътува много по лоши пътища, лебедката за кола е едно от най-необходимите устройства.
Pentru o mașină care deseori călătorește mult pe drumuri proaste, un troliu este unul dintre cele mai necesare dispozitive.

Трябва да знаете, че този конкретен бандит често пътува с порочен ленти с инструменти, BHO и други инфекциозни обекти.
Trebuie să ştiţi că acest special hijacker des călătoreşte cu bare de instrumente vicios, BHOs şi alte obiecte infecţioase.

Домакинята често пътува и е лудост за европейската архитектура и някои традиции, затова този цвят преобладава в общата концепция.
Proprietarul călătorește adesea și este nebun în privința arhitecturii europene și a unor tradiții, de aceea această culoare predomină în conceptul general.

Глобусът, следователно, е човек, който често пътува и който, по време на своето пътуване, посещава различни страни.
Un globetrotter, prin urmare, este o ființă umană care călătorește frecvent și care, în călătoria sa, vizitează diferite țări.

Неговият екип главно се занимава с района на Източен Китай, затова той често пътува с влак между градовете на провинция Дзянсу, Джъдзян и гр.
Echipa sa este responsabilă pentru zona din estul Chinei, de aceea el călătoreşte frecvent între oraşele din Jiangsu, Zhejiang şi Shanghai.

Истината е, че този софтуер често пътува заедно със на безплатно приложения, които придобива от не напълно надеждни сайтове.
Adevărul este că acest software des călătoreşte bundled cu scutire de taxă cererile care le achiziţioneze de la site-uri nu în întregime demn de încredere.

Наскоро нашите изследователи успях да разбера, че тази програма често пътува в комплект с BrotherSoft изтегляне или друга безплатна.
Recent, cercetătorii noştri au reuşit să dau seama că acest program des călătoreşte bundled cu BrotherSoft downloader sau unele alt drum liber.

Елинор често пътува, дава лекции и посещава трудови събрания, и се превръща в привързан поддръжник на движението за граждански права.
Eleanor a călătorit frecvent, dându-i prelegeri și participând la întâlniri de lucru, iar ea a devenit un susținător comis al mișcării drepturilor civile.

Той също така е забелязал, че лентата често пътува заедно с няколко помощни обекти за браузъра(BHO) която може да бъде инсталирана заедно със софтуера.
S-a observat de asemenea că bara de instrumente des călătoreşte alături de cateva browser helper obiecte(BHO) care pot fi instalate alături de softul.

Community Toolbar често пътува заедно с лиценза и потребителите трябва да бъдат много внимателни по време на инсталационния процес, ако искат да забележите точният момент тя влиза.
Community Toolbar des călătoreşte împreună cu freeware şi utilizatorii trebuie să fie foarte atent în timpul procesului de instalare, dacă doresc să observaţi exact momentul acesta intră.

Въпреки това ние ви предупредя, че този рекламен често пътува с PC оптимизатора, HQ кино и WordFly, което означава, че може да има повече от едно нежелано приложение във вашата система.
Cu toate acestea, noi vă avertizează că acest adware des călătoreşte cu PC Optimizatorul, HQ Cinema şi WordFly ceea ce înseamnă că ar putea exista mai multe cereri nedorite în sistemul dumneavoastră.

Освен неупълномощени промени и повишен риск от инфекция зловреден софтуер трябва да знаете, че този нарушител често пътува в Installcore монтажници заедно с такива приложения като CouponDownloader, сделка пазач и сладки страница.
Lângă modificări neautorizate şi risc crescut de infecţie malware, trebuie să ştiţi, de asemenea, că acest intrus adesea călătoreşte în Installcore instalatori cu astfel de aplicaţii cum ar fi CouponDownloader, deţinător de afacere şi pagina de dulce.

Проектът за фитнес е достигнал своя връх и често пътува до различни части на Wuxi и дори до други провинции и градове, за да участва в различни публични изяви и да спечели похвали от публиката.
Proiectul de fitness a atins punctul culminant și de multe ori a călătorit în diferite părți ale orașului Wuxi și chiar în alte provincii și orașe pentru a participa la diferite spectacole de bunăstare publică și a câștigat laude de la public.

Cum se folosește „често пътува” într -o propoziție

Народната представителка има къща в кочериновското село и често пътува до родния край заедно с майка си Анка Таскова Родената в кочериновското с. Стоб...

Казвам се Виолета Воева. Родена съм в Бургас, живея в София. Сигурно затова и днес душата ми често пътува с „оня бавен влак” на ...

не съм ходила скоро,тъй като имам доооста за учене,а и собственика му често пътува и става малко сложно но дано зимната ваканция имам повече късмет.

[11] Съществуват съмнения, че самият Хеерт Вилдерс е евреин. Често пътува до Израел и всячески подкрепя терористичната политика на тази расистка, марксистка, антисемитска нацистка държава.

Съпруг на Хулиета. Заможен мъж, който живее за своите бизнес дела. Неспасяем женкар и често пътува по 'служебни причини', за д се среща с любовниците си.

Гръцко семейство търси да назначи ДЕТЕГЛЕДАЧКА, която да помага на майката в обгрижването на 5 месечно бебе в Гърция и Кипър (семейството често пътува между държавите).

Издокаран в скъпи, ръчно ушити костюми, той почива не къде да е, а на Антилските острови, често пътува до Божи гроб и кара скъпи чуждестранни коли.

Ако някой се чувства по чист пред съвеста си, когато си купува тениски от биопамук, хубаво. Но нека се замисли колко често пътува със самолет, например.

жрец Ивайло Кастелиев Зона Б-5 – бл. 5 (Б), етаж последен; Загоре 12, ДМА – оперно пеене, БНР, често пътува в чужбина Наивник – финансира сектата, слабохарактерен

Често пътува до България? Запазване на мобилни комуникационни услуги ще помогне на MTS опция "Навсякъде у дома". Подробно описание на услугите, които можете да намерите в статията.