Exemple de utilizare a Пътува în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той пътува насам.
El e pe drum incoace.Информацията пътува.
Тя пътува към къщи.
E în drum spre casă.Брат ти пътува с теб,?
El călătoreste cu tine?Да. Пътува за Атина.
E în drum spre Atena.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Особено, когато знае, че този влак пътува към Париж.
Вече пътува към Рио.
E în drum spre Rio.Г-н Футърман сигурно е по-добре, щом вече пътува.
Вече пътува, любов моя.
E deja pe drum, iubire.И не е проблем, ако някой пътува насам-натам по бизнес.
Și nu este o problemă dacă cineva merge încolo și încoace cu afaceri.Вече пътува към NASA.
Deja e pe drum spre NASA.Възможно е да й е трябвало ядрото, за да пътува назад във времето.
E posibil sa fi avut nevoie de miez pentru a calatori în timp.Влакът пътува през джунглата.
В божиите ръце? Вселената пътува, за да унищожи човечеството?
Mâna dreaptă a Domnului care străbate universul pentru a distruge omenirea?Вече пътува, Ваше Светейшество.
Este deja pe drum, Sanctitate.Съсирека се откъсва, пътува по артериите и застава в окото.
Cheagul se formează acolo, circulă prin artere şi se opreşte în ochi.Вече пътува насам… с огромна зестра.
E în drum încoace… cu o zestre enorma.Той няма а пътува с теб до Африка.
Nu va calatori cu tine in Africa.Кели, обади се във Вашингтон и им кажи, че бомбата пътува за Денвър.
Kelly, contacteaza Washingtonul si spune-le ca bomba merge la Denver.Все още пътува от Орландо.
Încă e pe drum din Orlando.Той пътува из света… за да снима животните в тяхната естествена среда.
Iar el călătoreste în toată lumea fotografiind animalele în habitatul lor natural.Г-жа Лоугън пътува с кортежа на Суваров.
Doamna Logan călătoreste cu Suvarovii.Може би пътува само в определени дни.
Poate circulă numai în anumite nopţi.Емил Балан, пътува с румънски паспорт.
Emil Bălan. Călătoreste cu un pasaport roman.Пътникът пътува под името Бенджамин Галахар.
Pasagerul călătoreste sub numele de Benjamin Gallagher.Тя непрекъснато пътува, прелитайки от една страна в друга.
Ea este mereu pe drum, zboară dintr-o țară în alta.Товарният пътува между Галадор 2 и Фариус Прайм.
Cargoul circulă pe ruta dintre Galador II şi Farius Prime.Експресът"Blue Train" пътува от Кейптаун до Претория.
Trenul express Blue Train circulă între Cape Town, Port Elizabeth şi Pretoria.Информацията пътува с променливи скорости в различните видове неврони.
Informația circulă cu viteze diferite în diferite tipuri de neuroni.Изабела мечтаеше да пътува по света и да стане извесна готвачка.
Isabella visa sa calatoreasca in lume si sa devina un faimos bucatar sef.
