Примеры использования Calatoria asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calatoria asta e sinucidere!
That trip is suicide!Ajunge cu calatoria asta.
And enough of this journey.Calatoria asta e blestemata.
This voyage is doomed.M-am saturat de calatoria asta.
I'm getting full of this trip.Calatoria asta e un dezastru.
This trip is a disaster.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
calatoria dureaza
si calatoria
Использование с существительными
o calatorie de afaceri
calatoria in timp
calatorie de afaceri
Nu-mi place calatoria asta, tata!
I don't like this ride, Daddy!Calatoria asta o sa fie urata.
This trip's gonna stink.De ce-ai venit in calatoria asta?
Why would you come on this ride?Calatoria asta a fost o greseala.
This trip was a mistake.C-am vrut sa fac calatoria asta.
That I wanted to make this journey.Calatoria asta e foarte importanta.
This trip is really important.Nu poti veni cu mine in calatoria asta.
Can't come with me on this trip.Calatoria asta este un vis minunat.
This trip is a wonderful dream.As vrea sa mergi cu mine in calatoria asta.
I want you to go on this trip.Orry, calatoria asta e prea periculoasa.
Orry, this trip is too dangerous.Aveam indoieli sa fac calatoria asta.
I went into debt to make this journey.Facem calatoria asta aproape toata viata!
We have made this journey our whole lives!Este ceva în neregula cu calatoria asta.
There's something wrong with this trip.Corect, calatoria asta ne duce Ia zăpadă.
Right, this ride is taking us to the snow.De sase luni am planuit calatoria asta.
We have planned this trip for six months.Calatoria asta a deraiat de pe sine, Susan.
This trip is coming off the rails, Susan.M-am simtit chiar bine in calatoria asta.
I actually had a good time on this trip.Ei bine, Diane, calatoria asta ne-a pus la probe.
Well, Diane, this trip has put us to the test.N-am stiut ca vroia sa zica in calatoria asta.
I didn't know he meant on this trip.Hey, calatoria asta pe memory lane ma omoara.
Hey, this trip down memory lane is killing my buzz.Nu stiu ce sa zic de calatoria asta, George.
I don't know about this trip, George.N-o sa risc calatoria asta pentru viata unui singur spargator.
I will not risk this quest for the life of one burglar.Ai mintit-o pe sotia ta despre calatoria asta.
You lied to your wife about this trip.Marion, am planuit calatoria asta intreaga saptamana.
Marion, we have planned this trip all week.De aceea ati ales sa incepeti calatoria asta.
That is why you chose to begin this journey.
