Примеры использования Cam nebunesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cam nebunesc, nu?
Crazy, right?E puţin cam nebunesc.
It's a little crazy.E cam nebunesc.
It's a little crazy.Este puţin cam nebunesc, nu?
Pretty wild, huh?E cam nebunesc.
It's a little insane.Pare puţin cam nebunesc.
This seems a little crazy.Da, cam nebunesc.
Yeah, that's pretty crazy.Te comporţi cam nebunesc.
You're acting kind of crazy.E-- E cam nebunesc, si.
It's-- It's very crazy, and.Ştiu că sună cam nebunesc.
I know this might sound a bit mental.Nu e cam nebunesc?
Isn't that kind of nuts?Ştiu că asta este puţin cam nebunesc.
I know this is more than a little crazy.Poate e cam nebunesc.
He might be a bit mad.E cam nebunesc, nu ţi se pare?
That seems a little crazy, doesn't it?O să sune cam nebunesc.
This is gonna sound a little crazy.E cam nebunesc, dar… e interesant.
It's a little crazy, but… it's interesting.Era un loc cam nebunesc.
And it was a slightly crazy place.Totuşi, trebuie să recunoşti căanturajul ăsta e cam nebunesc.
Though you gotta admit, This whole circle Ei bine, e cam nebunesc, nu?
Well, that's kind of crazy, right?Mă tem că va suna puţin cam nebunesc.
I'm afraid this is going to sound a little bit crazy.Păi e puţin cam nebunesc acest lucru.
Well that's a little crazy.Şi, ei bine, ştiu că sună cam nebunesc, dar.
And, well, I know it sounds kind of crazy, but.Asta ar putea parea cam nebunesc, dle presedinte… doar stand acolo si umpland O-urile… dar eu nu vad nimic ciudat in asta pentru ca va ajuta sa ganditi.
That may make you look a Iittle crazy, Your Honor… just sitting around, filling in O's… but I don't see anything wrong,'cause that helps you think.A fost un weekend cam nebunesc, nu?
That was a pretty crazy weekend, huh?CA: Bine, să ne întoarcem la un alt pariu făcut cu tine însuți, un pariu cam nebunesc.
CA: All right, so let's go back to another bet that you made with yourself, I guess, a kind of crazy bet.Nu crezi ca e cam nebunesc ce facem?
You don't think that's a little crazy?CA: Bine, să ne întoarcem atunci la un alt pariu al tău, cu tine însuți, cred, un pariu cam nebunesc.
CA: All right, so let's go back to another bet that you made with yourself, I guess, a kind of crazy bet.Ce am plănuit s-ar putea să pară cam nebunesc sau prea mult dar dacă îţi vei fixa centura şi te vei lăsa dus de val îţi promit că vei avea parte de momente superbe atât timp cât nu te deranjează să-ţi întrerupi campania.
What I have planned might seem like a little crazy, or too much, but if you fasten your seat belt and go with it, I promise you're gonna have an amazing time, as long as you don't mind interrupting your campaign.Nu devine totul puţin cam nebunesc?
Isn't this becoming just a little bit frantic?Si deci, Euler a aratat ca exista o multime de motive sa credem ca aceste patru numere care vin din toate aceste realitati diferite si caudate ale lumii sunt legate in aceasta foarte stransa legatura, si el a aratat de asemeni ca aceste puncte speciale sunt toate pe aceeasi linie,care ne spune ceva cam nebunesc si mistic despre realitatea noastra.
And so, Euler showed that there's a lot 
