Примеры использования Cam stânjenitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E cam stânjenitor.
It's really embarrassing.Pentru că a fost cam stânjenitor.
Because it's kind of embarrassing.Este cam stânjenitor.
It's a little embarrassing.Cred că e puţin cam stânjenitor.
That's gotta be a little embarrassing.Dar e puţin cam stânjenitor Dacă fac ceva ce nu-mi place?
It's nice but it's just a bit awkward if it's something I don't like because I can't?E ceva personal, şi e cam stânjenitor.
It's really personal and it's kind of embarrassing.E cam stânjenitor, dar a trecut ceva timp de când n-am mai fost intimă cu cineva.
It's kind of embarrassing, but it's a while since I was intimate with anyone.E puţin cam stânjenitor.
I-- This is a little awkward.Fiindcă începe să devină cam stânjenitor.
Cause this is starting to get oddly uncomfortable.A fost cam stânjenitor.
It was kind of embarrassing.Dar trebuie să-ţi fac o mică mărturisire şi e cam stânjenitor.
But I do have one small confession to make, and it's kind of embarrassing.A fost cam stânjenitor.
That was a little bit embaressing.Păi, e mai degrabă o fantezie decât un secret, dar e cam stânjenitor, aşa că.
Well, it's not really a secret as much as it is a fantasy but it's a little embarrassing, so.De fapt e cam stânjenitor.
Actually, it's a little bit embarrassing.E cam stânjenitor să recunosc, dar eram obsedată de aceste cărţi în liceu.
It's kind of embarrassing to admit, but I was completely obsessed with those books in high school.Aia ar fi fost cam stânjenitor.
That would have been a little awkward.E cam stânjenitor, dar nu mă simt prea bine să te las să intri în casă fără ca Rita să fie aici.
This is awkward. I'm afraid I'm not comfortable letting you inside without Rita here.Ok, este puţin cam stânjenitor, dar.
Oh… okay, uh, this is a little embarrassing, but.Ascultă, e puţin cam stânjenitor, dar nu găsesc niciunul dintre vechile proiecte artistice ale lui Brick.
Listen, this is kind of embarrassing, but I can't find any Şi în afară de asta… s-ar putea să fie puţin cam stânjenitor atunci când ne vom întâlni vineri.
And besides… might make it kind of awkward when we get together on friday.Eram îngrijorată că ar putea fi cam stânjenitor pe aici, după ce ne-am despărţit, dar punându-mă să lucrez cu Jane, cea pe care o plac cel mai puţin, din firmă… sau de pe Pământ… ai redevenit şeful meu"pacoste".
I was worried that it might be awkward around here after we broke up, but by assigning me to work with Jane, my least-favorite attorney at the firm… or on Earth… you're my pain-in-the-ass boss again.Partea următoare e cam stânjenitoare.
The next part's a little embarrassing.E o situaţie cam stânjenitoare, aşa-i?
That's a bit of sticky wicket, isn't it?Doar că situaţia asta mi se pare puţin cam stânjenitoare.
I just find the whole situation a bit uncomfortable.Ion nu est obișnuit să fie în centrul atenției, așa cătoată agitația din jur a fost cam stânjenitoare pentru el, care e obișnuit să se piardă printre ceilalți.
He is not used to being in the limelight,so all the attention was visibly embarrassing for him, as he usually hides himself in the group.
