CARE A SERVIT на Английском - Английский перевод

• who served
• who acted

Примеры использования Care a servit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care a servit ca un vizor.
That served as a viewfinder.

Bruce Bartlett, care a servit.
Bruce bartlett, who served.

Care a servit lui Alfred la Ethandun?
Who served with Alfred at Ethandun?

Pentru Jerry care a servit in Vietnam.
To Jerry who served in Vietnam.

Încerc să aibă grijă de cineva care a servit.
I try to take care of anyone who's served.

A fost un loc care a servit ca legătură.
Was a place that served as a nexus.

Aceștia sunt oameni care au luptat războaie, care a servit țările lor.
These are men who fought wars, who served their countries.

Primul preot, care a servit aici, este Popa Todor.
The first priest who served here is Todor Popa.

Deci ai o slujbă la un magazin gogoasa care a servit în aceeași zonă.
So you got a job at a donut shop that served the same area.

Paie care a servit mulci este mare pentru compostare.
Straw that has served mulch is great for composting.

Mishakal, vindecă omul acesta care a servit aşa de bine.
Mishakal, heal this man who has served you so well.

Multă lume care a servit în Forţele Speciale îl are..
A lot of people who served in special forces have them.

Urmatoarea potentiala victima e un colonel care a servit la Leavenworth.
Themostprobablenextvictim isanarmycolonel who served at Leavenworth.

Un om care a servit corporatia Burns timp de 45 de ani.
A man who provided the Burns Corporation with 45 years of faithful service.

El a conceput acest plan care a servit scopurilor sale.
He devised this plan which has served its purpose.

Thad Carroll, care a servit ca băiat baterist la prima rulare taur.
Thad Carroll, who had served as drummer boy at the first Bull Run.

Poate ai putea intreba despre obtinerea o parte din care a servit in seara asta.
Maybe you could ask about getting some of that served up tonight.

Acum, tatăl lui, care a servit cu Părintele Wiggins, s-a rugat toată noaptea.
Now, his father, who had served with Chaplain Wiggins, prayed all night.

Suspectul este Ethan Kelly, un fost armată Ranger care a servit atât în Afganistan și Irak.
The suspect is Ethan Kelly, a former Army Ranger who served in both Afghanistan and Iraq.

Unul este Michael Garibaldi, care a servit Babylon 5 cu distincţie timp de 6 ani.
One, Michael Garibaldi who has served Babylon 5 with distinction for six years.

Unul dintre stră-străbunicii ei a fost Suleiman Pașa, un ofițer al armatei franceze, care a servit sub Napoleon, convertit la Islam.
One of her great-great-grandfathers was Suleiman Pasha, a French army officer who served under Napoleon, converted to Islam.

Sunteți un soldat american care a servit într-una din părți ale teritoriului Vietnam.
You are an American soldier who served in one of the parts of the territory of Vietnam.

Marina Hociotă, de asemenea cunoscută sub numele de Mina Hociotă(n. 19 august 1896- d. 7 iulie 1977), a fost o călugăriță română care a servit ca asistentă pe front în timpul Primului Război Mondial.
Marina Hociotă(Romanian pronunciation:[ma'ri. na'ho. tʃjo. tə]), also known as Mina Hociotă(19 August 1896- 7 July 1977), was a Romanian nun who acted as a front line nurse during World War I.

El este un decorat veteran care a servit ţara cu onoare Haide, să mergem.
He is a decorated veteran who served his country with honor Come on, let's go.

Am constatat că lista de persoane care a servit privind auditul Ballard.
I found that list of people who served on Ballard's audit.

Deci, avem un pseudomedic care a servit in armata care nu sofeaza si nu pleaca niciodata in tara.
So we have got a non-doctor who served in the military who doesn't drive and never leaves the country.

Ai încredere într-un om bătrân, care a servit această familie de mulţi ani.
Trust an old man who has served this family for many years.

Ea a fost fondată de Thomas Willis White care a servit ca editor și ocazional redactor până la moartea sa în anul 1843.
It was founded by Thomas Willis White, who served as publisher and occasional editor until his death, in 1843.

Clanul vechi al lui Frolov, comandanții militari, care a servit sub Catherine cel Mare, este cunoscut.
The ancient clan of Frolov, military commanders, who served under Catherine the Great, is known.

Unul dintre ei- un băiat negru, care a servit aici în timpul războiului civil.
One of them- a black boy, who served here during the Civil War.