CARE ASISTĂ на Английском - Английский перевод

• that assists
• which aids
• who witness
• that supports
• that assist

Примеры использования Care asistă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gratis O aplicație care asistă antrenor de fotbal!
Free An application that assists the football coach!

Cei care asistă la violenţe comise cu arma suferă de tulburări post-traumatice", a adăugat aceasta.
Those who witness gun violence, she adds,"suffer post-traumatic stress disorder".

Există un birou de turism, care asistă oaspeții cu excursii de o zi.
There is a tour desk which assists guests with day trips.

Oamenii care asistă la o crimă în bucătăria iadului Sunt suficient de inteligenți pentru a ști că nu vorbești cu polițiștii.".
People who witness a murder in hell's kitchen are smart enough to know you don't talk to the cops.'".

Atunci luptăm cu Maxius, cu gărzile, cu toţi care asistă la spectacolul ăsta.
Then we fight Maxius…,… his guards, the people who watch these spectacles.

Există trei lucruri care asistă un site în curs de succes, popularitate, navigare, şi conţinutul.
There are three things that assist a website in being successful, popularity, navigation, and content.

L-carnitina este un aminoacid cunoscut pe scară largă, care asistă în procesul de ardere a grasimilor.
L-carnitine is a widely known amino acid that assists in the fat-burning process.

AILA Rome District Chapter, care asistă membrii în probleme reprezentative din Europa, Rusia, Orientul Mijlociu și Africa.
AILA Rome District Chapter, which assists members in representative matters in Europe, Russia, Middle East and Africa.

Președintele îi urează bun venit dnei MILIĆEVIĆ‒PEZELJ, care asistă pentru prima dată la o ședință a Biroului.
The president welcomed Ms Milićević-Pezelj, who was attending a Bureau meeting for the first time.

Acestea sunt agenții care asistă guvernul în furnizarea de bunuri și servicii pe care guvernul ar fi trebuit să se angajeze în primul rând.
These are agencies that assist the government in providing goods and services that the government ought to have undertaken in the first place.

Vizele din categoria G-2 pot fi eliberate ofiţerilor militari care asistă Secretariatul ONU în chestiuni legate de menţinerea păcii.
G-2 visas may be issued to military officers who are assisting the UN Secretariat with peacekeeping matters.

Ele conţin informaţii care asistă browser-ul şi server-ul web în afişarea unei pagini personalizate pentru utilizator în cazul site-urilor care oferă conţinut dinamic.
They contain information that assists the browser and the web server to display a user customized pages for sites that offer dynamic content.

Și amestecul acestor ingrediente active dezvoltă un efect de simbioza care asistă organismul sa arda mult mai grăsimi și calorii.
And the blend of these active ingredients develops a symbiotic effect that assists your body burn much more fat and calories.

Plăcuța este aceea că cel care asistă cu un abonament copiază până la antena nu numai satul Elias, ci și toate prognozele și ziarele de pariuri.
The plaque is that one who assists with a subscription copies up to the antenna not only the village of Elias but all the prognostics and the betting newspapers.

Desfăşurarea negoţului: ღ Pasul 1: Cumpărătorul oferă yang-ul/itemele membrului din STAFF care asistă la negoţ iar vânzătorul îi oferă datele contului în PM.
Ღ Step 1: The buyer offers the yang/items to the STAFF member that assists them and the seller offers the account's data via PM to the buyer.

Activităţi direct personalului care asistă în pregătirea, catalogarea şi păstrarea selecţiile de materiale importante.
Direct activities of staff who assist in preparing, cataloguing and maintaining selections of important materials.

În calitatea sa de mecanism financiar pentru cele patru convenţii de mediu, GEF-ul ajută prin susţinerea financiară a iniţiativelor care asistă ţările în atingerea obiectivelor convenţiilor.
As the financial mechanism for four international environmental conventions, the GEF helps fund initiatives that assist developing countries in meeting the objectives of the conventions.

PPC este un sistem ghidat prin GPS, care asistă tempomatul în baza datelor topografice.
PPC is a GPS-controlled system that supports cruise control by reference to topographic data.

În prezent, există Folexin, carte de plante medicinale, fără prescripție medicală, sistemul anti-pierderea părului aprobat-medicul care asistă combaterea dumneavoastră grade ridicate de DHT, fără efecte negative.
Currently there is Folexin, the herbal, non-prescription, doctor-endorsed anti-hair loss system that assists battle your high degrees of DHT without negative effects.

Principala funcţie a sistemului care asistă şoferul în timpul conducerii, este aceea de a menţine maşina pe banda de rulare.
The main function of the system, which assists the driver during the drive is to maintain the car on the traffic lane.

Doamnă președintă, doar o clasă politică elitistă care este complet detașată de cetățenii săi ar putea să lase pe dinafară acei cetățeni, care asistă zilnic la efectele dezastruoase ale imigrației în masă a cetățenilor nevestici.
Madam President, only an elitist political class which is completely out of touch with its citizens could manage to leave those citizens, who witness the disastrous effects of mass immigration of non-Western migrants on a daily basis.

Be-Smarter Aceasta este o rețea europeană care asistă întreprinderile mici, în punerea în aplicare a Sistemelor de Management de Mediu.
BE-SMARTER This is a European network that assists small businesses in implementing Environmental Management Systems.

Papaya produce o enzimă numită papaină, care asistă strânge pielea și a scăpa de celulele moarte.
Papaya produces an enzyme called papain, which assists tighten up the skin and get rid of the dead cells.

Să nu transmiteți informații care asistă plasarea de pariuri pe evenimente sau concursuri sportive din teritorii în care acest lucru este ilegal; și/sau.
Transmit information that assists in the placing of bets or wagers on any sporting event or contest from any territory where it is illegal to do so; and/ or.

El ajută încetini defalcarea de o chimice din creier care asistă cu funcţiile creierului ca memorie, atenţie şi vorbire. Acum.
It helps slow down the breakdown of a chemical in the brain that assists with brain functions like memory, attention and speech.….

Cofeină Piperine- un extract de piper negru, care asistă sistemul în organism inmuiere vitamine și nutrienți, de asemenea, în mod convenabil.
Caffeine Piperine- an extract from black pepper that aids the body system in taking in vitamins as well as nutrients effortlessly.

TB-Deco este un software de programare cu o interfaţă animată grafic, care asistă utilizatorul la generarea şi optimizarea rutinelor secundare în numeroase moduri.
TB-Deco is a programming software with a graphically animated interface that assists the user in generating and optimising subroutines in multiple ways.

Noocube este un amestec sinergetic de Nootropics care asistă asistență și să stimuleze, de asemenea, concentrarea, rata psihologică și, de asemenea, de memorie.
Noocube is a synergistic blend of Nootropics which assists assistance and also boost your focus, psychological rate and also memory.

Ce stranie sensibilitate pentru o femeie care asistă la supliciul unui om în compania ambasadorului Persiei!
What strange sensitivity for a woman who watched an execution with the Ambassador of Persia!

Cu tempomatul, Continental oferă un sistem care asistă șoferul și îi permite să se relaxeze în timpul navetei zilnice.
With the Cruising Chauffeur, Continental provides a system that supports drivers and allows them to relax during their daily commute.