CARE AU AJUNS на Английском - Английский перевод

• who arrived
• who have arrived
• that have come
• who got
• who have reached
• that ended up
• who have made it
• that landed
• that went
• who had arrived

Примеры использования Care au ajuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care au ajuns la oprire primii.
Who arrived at the pitstop first.

A fost zeii care au ajuns.".
It was the gods who made it.".

Care au ajuns seful acolo unde doare.
That got the boss where it hurts.

Genul de războaie care au ajuns să lupte.
The kind of wars that they got to fight.

Puii care au ajuns în apă n-au niciun răgaz.
The chicks that have made it to the water have no time to rest.

Aţi amendat 3 persoane care au ajuns moarte.
You wrote tickets to three people who ended up dead.

Sunt cei care au ajuns în 5th și 6th.
There are those who have reached into the 5th and 6th.

Iată câteva dintre logourile care au ajuns în„semifinale”.
Here were some of the logos that made it to the“semifinals”.

Tinerii care au ajuns pânã aici, v-o încredintez pe Atena.
Young men who have reached this place, to you I entrust Athena.

Am anchetat multe cazuri care au ajuns în tribunalul lui.
Worked a lot of cases that wound up in his court.

Cei care au ajuns mai sus de nivelul de Tathagata vor avea mai multe simboluri wan.
Those who have reached beyond the level of Tathagata will have more symbols.

Peter si Sarah, care au ajuns la 6:54 p.m.
Peter and sarah, who arrived at 6:54 p.m.

Cei care au ajuns aici au spus cât de surprinzător apărea armeanul"Jermuk" pe corpul lor.
Those who got here told how surprisingly Armenian water"Jermuk" operated on their body.

Astea sunt cele care au ajuns la guvern.
They're the ones that went to the government.

Ştiau pe atunci că tocmai aţi vândut 26 exemplare de arme tip P-99 care au ajuns direct pe străzi?
Joe: Did they know y ou had just sold 26 stripped down P-99's that went straight to the str eets?

Jumătate din oamenii care au ajuns la ţărm sunt în flăcări.
Half the men that arrive on the shore are burning.

Ai primit o scrisoare de amenințare ce conține revendicările unor sălbatici care au ajuns pe mal de curând.
You have received a threatening letter containing the demands of a bunch of wild men that landed on the shore not long ago.

Sunt printre puţinii care au ajuns dincolo şi s-au întors.
I'm one of the few who's gone to the other side and made it back.

Aventuri 36+ x 189 Ai primit o scrisoare de amenințare ce conține revendicările unor sălbatici care au ajuns pe mal de curând.
Adventure 36+ x 189 You have received a threatening letter containing the demands of a bunch of wild men that landed on the shore not long ago.

Mai apropiaţi decât doi fraţi, care au ajuns la o răscruce de drumuri.
Closer than brothers, who came upon two roads that diverged.

De milioane care au ajuns în magazia de bunuri confiscate a Politiei Honolulu.
Million that ended up in the HPD asset-forfeiture locker.

Este o recompensă bogată pentru cei care au ajuns atât de departe.
It's a rich reward for those who have made it this far.

Pentru cei care au ajuns aşa de departe, urmează noi încercări oribile.
For those who have made it this far, a more horrible fate awaits.

Legenda lui Icar e despre eroi căzuţi care au ajuns prea departe.
The Icarus myth is about fallen heroes who reached too far.

Este una din miile care au ajuns să ne servească, chiar să ne venereze.
She is one of many thousands that have come to serve us… even worship us.

Guvernele cad prin aceleași mijloace prin care au ajuns la putere.
Governments fall by the same means by which they came to power.

Mai puţin floricelele care au ajuns în cutia de donaţii pentru Danny.
Except for the popcorn that comes in a Danny Wheeler collectible tub.

Cum este posibil să fie trecută sub tăcere informaţia potrivit căreia aceleaşi companii off-shore scoţiene sunt implicate şi în spălarea a 20 de miliarde de dolari din Rusia, printr-o bancă din Moldova, cu sprijinul judecătorilor din Moldova, bani care au ajuns în SUA?
How is it possible to be hushed up the information according to which the same offshore Scottish companies are involved also in the laundry of 20 billion dollars from Russia, through a bank from Moldova, with the support of the judges from Moldova, money that went to the USA?

Singurele donatoare de organe care au ajuns ieri erau amandoua femei.
The only organ donors who arrived yesterday were both females.

Ceilalți care au ajuns până acum sunt evacuați, adică autoritățile egiptene le oferă asistență pentru întoarcerea acasă, întâmplător cu ajutorul statelor membre ale UE.
The others who have arrived until now are being evacuated, that is to say assisted in returning home, by the Egyptian authorities, incidentally with the help of EU Member States.