CARE AU DEVENIT на Английском - Английский перевод

• that have become
• who became
• that turned
• which have been made
• who become
• that has become
• that had become

Примеры использования Care au devenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pământenii, care au devenit Tsufruieni!
Earthlings, who have become Tsufruians!

Inclusiv fostul comunist funcționarii care au devenit.
Including former communist officials who became.

Criminali care au devenit eroi de film populari.
Criminals who became popular movie heroes.

Erau oameni obişnuiţi care au devenit victime.
They're just regular folks who became victims.

Cu sisteme care au devenit impersonale și nu mai sunt.
With systems that have become impersonal and no longer.

Şi pentru duşmanii vechi care au devenit prieteni noi.
And old enemies who became new friends.

Persoanele care au devenit membri nu sunt luaţi în seamă.
The persons that have become members are not taken into consideration.

Am văzut eu umflături care au devenit ceva grav.
I have seen plenty of bumps that turn into something serious.

Mame proaste care au devenit şi mai rele după ce s-au oprit din băut.
Stupid mothers who got even meaner when they stopped drinking.

Remuşcările infracţiunilor trecute care au devenit intolerabile?
Remorse for past transgressions that became intolerable?

Elementele din lemn care au devenit inutilizabile trebuie înlocuite.
Wooden items that have become unusable must be replaced.

Zombii au început să mănânce acei oameni care au devenit imuni.
Zombies began to eat those people who became immune.

Ea are trei fii care au devenit marinari.
She has three sons, who became sailors.

Părinții săi au fost cântăreți de operă care au devenit profesori.
His parents were opera singers who became teachers.

Sunt doar… doi huboţi care au devenit… ca tine şi ca mine.
It's just… two Hubots which have been become… like you and me.

Specialiștii notează plantele care iubesc umbrele care au devenit populare.
Specialists note shade-loving plants that have become popular.

Erau pur și simplu artiști care au devenit internaționali și oarecum mimetici.
These were just artists that became international and somewhat mimetic.

De asemenea, vor apărea etichetele pentru elementele care au devenit vizibile.
Also, the labels will appear for the elements that have become visible.

Dispune de soluții care au devenit o alternativă la produsele Microsoft.
It has solutions that have become an alternative to Microsoft products.

Acestea europenizează sancțiunile, care au devenit mai dure.
They only Europeanise the penalties, which have been made even stricter.

Oamenii care au devenit orb în timpul vieții, să continue să viseze de imagini diferite.
People who became blind during life, continue to dream of different pictures.

Am mai avut prieteni care au devenit iubiţi.
I mean, I had, like, friends that turned into boyfriends.

Sunt jafuri care au devenit omucideri sau omucideri care au devenit jafuri?
Are these burglaries, that turned into homicides, or homicides that turned into burglaries?

Ei au avut doi copii, Patrick și Oliver, care au devenit actori.
They had two sons, Patrick and Oliver, who became actors.

Elimină normele care au devenit inutile, contradictorii și potențial divergente;
Removes rules that have become unnecessary, contradictory and potentially conflicting;

Cu toate acestea, istoria este înţesată cu imposibilităţi care au devenit realităţi.
Yet history is packed with impossibles that have become realities.

Echipamentele electrice și electronice care au devenit deșeuri se numesc echipamente vechi.
Electrical and electronic equipment that has become waste is called old equipment.

Se pare că arhismele sunt cuvinte învechite care au devenit depășite.
It turns out that archaisms are obsolete words that have become obsolete.

Întrebaţi de cumpărători care au devenit enervant si tare le-a scoate, sau corporale pentru a merge mai departe.
Ask buyers who become annoying and loud take them off, or bodily to go away.

(Ovații) Părinții mei au fost radicali--(Râsete) care au devenit, ei bine, oameni mari.
(Cheering) My parents were radicals--(Laughter) who became, well, grown-ups.